Maifelder Gartenlust

Elfenstille

2012-01-08T18:16:00.001+01:00

Meine kleine Elfe ist schon seit längerem fertig, wurde bereits des Öfteren ausgeführt und ist einfach nur schön geworden! Letztendlich gefällt mir das Muster im Farbverlauf doch sehr gut.

Vielen Dank nochmals an Anett für diese wunderschöne Anleitung!

Wolle: Color Flow von der Wollspinnerei Ferner
Farbe: 803
Verbrauch: 100 g (420 m LL)
Design: Anett von der Fadenstille

Neujahrswünsche und verspätete BUGA-Impressionen

2012-01-02T14:23:00.001+01:00

Mein Neujahrswunsch

Was ich erwarte vom neuen Jahre?
Dass ich die Wurzel der Kraft mir wahre,
Festzustehen im Grund der Erden,
Nicht zu lockern und morsch zu werden,
Mit den frisch ergrünenden Blättern
Wieder zu trotzen Wind und Wettern,
Mag es ächzen und mag es krachen,
Dunkel zu rauschen, hell zu lachen
Und im flutenden Sonnenschein
Freunden ein Baum des Lebens zu sein.

Karl Friedrich Henckell (1864-1929)

Den Neujahrswünschen des Herrn Henckell ist kaum noch etwas hinzuzufügen. Auf meiner Wunschliste stehen ganz oben Gesundheit, Zufriedenheit, Lebensfreude und vor allem Zeit, meiner Meinung nach ein sehr wertvolles Gut, von dem leider nie genügend vorhanden ist. Ich persönlich habe mir für das neue Jahr, was ich sonst eigentlich nie tue, ein paar Vorsätze gemacht. Noch bin ich guter Dinge, dass ich sie auch umsetzen werde...

Auf jeden Fall bin ich gespannt, was das Jahr 2012 bringen wird. Ich freue mich auf das neue Gartenjahr, das dank der milden Temperaturen bereits vielversprechend begonnen hat. Gestern Morgen habe ich im Garten eine aufgehende Blüte des gelben Sonnenhuts und ein paar blühende Ringelblumen entdeckt und das Krokusgrün schaut bereits vorwitzig aus der Erde hervor. Wäre schön, wenn wir diesen Winter endlich mal wieder vor allzu großer Kälte verschont blieben.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich Euch allen für Euer Interesse und all die lieben Kommentare danken. In den vergangenen Monaten habe ich des Öfteren mit dem Gedanken gespielt, einen Schlussstrich unter das Bloggen zu ziehen, da mir oft die Zeit fehlt und so ein Blog doch einen gewissen Druck erzeugt. Vielen von Euch, vor allem den Voll-Berufstätigen, geht es wahrscheinlich genauso. Andererseits hat mir das Bloggen in den letzten zweieinhalb Jahren so viel gegeben, ich habe viele von Euch ins Herz geschlossen, Eure Blogs sind so inspirierend, informativ, interessant, lustig und unterhaltend und der Austausch ist so wertvoll. Ich bringe es einfach nicht übers Herz aufzuhören und freue mich nun sehr auf das nächste Blogjahr. Aber bitte seht es mir nach, wenn ich nur sporadisch kommentiere und poste, es ist auf keinen Fall der mangelnde Wille, sondern ganz einfach die mangelnde Zeit...So, genug geschwafelt:

Ich wünsche allen meinen Leserinnen und Lesern von Herzen alles Gute für 2012!

Da der Garten im Moment wenig fotogen ist - kein Schnee, kein Raureif - und ein Post ohne Foto für mich halt unvollständig ist, möchte ich mit ein paar Eindrücken von meinem BUGA-Besuch im September ein wenig Farbe und Sonnenschein ins Januargrau bringen. Nun lehnt Euch zurück und genießt die Farben...

Von Bäumen und Menschen

2011-12-21T19:08:00.000+01:00

Ehrlich gesagt, wenn Sie drei Tage vor dem Fest noch keinen Weihnachtsbaum haben, dann haben Sie ziemlich schlechte Karten. Nicht, dass die Händler keine Tannen oder Fichten mehr hätten, aber die Prachtexemplare sind garantiert schon lange ausverkauft. Das, was jetzt noch auf den Christbaummärkten zu finden ist, das sind die Bäume, die keiner wollte: Ein bisschen krumm gewachsen, an einer Stelle fehlt eindeutig ein Ast, und die Nadeln könnten auch etwas dichter sein. Und ob er wirklich noch so ganz frisch ist...

In der Weihnachtsbotschaft hören wir, dass Gott sich in einem Kind klein macht, um zu uns Menschen zu kommen, mit all unseren Fehlern, all unseren Unzulänglichkeiten, mit all dem, was an uns schief und krumm ist. Und das ist ja das Befreiende unseres Glaubens, dass wir eben nicht perfekt sein müssen, damit unser Gott zu uns kommt.

Da kam der Gedanke, sich solidarisch mit den Weihnachtsbäumen zu erklären, die niemand wollte und es wurde beschlossen, einen Weihnachtsbaum "mit Macke" zu kaufen.

Entschlossen ging ich einige Tage später zu einem Christbaummarkt. Der Händler kam schon auf mich zu und fragte eifrig: "Was für einen Baum hätten Sie denn gerne?". Ich überlegte nicht lange und sagte. "Einen Baum mit Macke!" - "Wie bitte?", fragte der Händler ungläubig zurück. "Na ja, einen Baum mit irgendeinem Fehler halt!" Er macht vorsichtshalber einen Schritt zurück, man konnte ja nie wissen. Ich sah mich jetzt doch etwas im Erklärungsnotstand und erzählte von meiner Idee - mit dem Ergebnis, dass der Händler noch einen Schritt zurücktrat, mich nachsichtig anschaute und sagte: "Wissen Sie, da vorne gibt es noch einen Christbaummarkt, vielleicht fahren Sie dort mal hin, die haben eine größere Auswahl."

Etwas belämmert zog ich ohne Baum ab, aber man ist ja lernfähig. Beim nächsten Händler ging ich vorsichtiger vor. Als er mich nach meinen Wünschen fragte, sagte ich vollkommen den Regeln gemäß: "Eine Nordmanntanne!" Er zeigte mir mehrere Bäume, und als er beim vierten schließlich sagte: "Aber dem fehlt ein Ast, den können Sie nur in eine Ecke stellen!" stand meine Entscheidung fest: Das war mein Baum! Und mit dem zog ich auch ganz zufrieden nach Hause.

Seit der Zeit habe ich sehr bewusst jedes Jahr einen Weihnachtsbaum "mit Macke". Mal ist er ein bisschen krumm, mal fehlt ein Ast oder er hat sogar zwei Spitzen. Ich finde das gut und es macht mir diesen Baum jeweils sehr sympathisch. Einen perfekten Baum kann schließlich jeder haben, der sich früh genug auf den Weg macht - aber diese perfekten Bäume finde ich inzwischen genauso langweilig wie perfekte Menschen.

Und manchmal, am zweiten Weihnachtsfeiertag, da mag es sein, dass ich in meinem Wohnzimmer bei einem Glas Rotwein sitze, mir meinen "unperfekten" Weihnachtsbaum anschaue und denke: Ja, gerade Weihnachten heißt die Botschaft, dass wir nicht perfekt sein müssen. Gott kommt uns mitten in unserer Unvollkommenheit entgegen, ja kommt sogar in einem Stall zur Welt, wird Kind - damit wir nicht dem Wahn der Perfektion erliegen. Denn er liebt uns so, wie wir sind, mit all unseren "Macken". Vielleicht sogar gerade deswegen!

Autor unbekannt

In diesem Sinne wünsche ich Euch allen ein wunderschönes, gesegnetes Weihnachtsfest mit genügend Raum für Unvollkommenheit!

Seifen, Seifen, Seifen

2011-12-11T15:24:00.001+01:00

Im Sommer habe ich zum ersten Mal ein wenig Resteverwertung betrieben. Da ich die Kanten meiner Seifen nie beschneide, fällt normalerweise wenig Restmaterial an. Trotzdem hat mein Endstückfundus noch einiges an bunten Seifenstückchen hergegeben...

Meine Sommerseife "Sommerstückchen"

Eine pflegende OHP-Seife mit viel Olivenöl und Sojasahne. Beduftet mit einer sommerlich frischen Mischung ätherischer Öle (Lavendel, Orange, Zitrone, Patchouli).

Mir schwirrte schon seit langem der Name "Katzenwäsche" für eine Seife im Kopf herum. Aber wie sollte diese Seife aussehen? Auf jeden Fall sollte sie frisch duften, etwas "milchiges" enthalten und die Farben weiß, rot und schwarz wie bei einer Glückskatze haben. Nach zwei Fehlversuchen, die so gar nicht nach einer Katzenwäsche aussahen, kann ich nun endlich eine "Katzenwäsche" präsentieren:

Mit hellen Ölen wie Soja- und Mandelöl und als milchigen Bestandteil Sojasahne. Duft: Ringelblume

Noch eine Sommerseife: "Avocado-Olive"

Mit 50 % Olivenöl und 25 % Avocadoöl. Der dunklere grüne Teil ist mit etwas grüner Tonerde gefärbt. Beduftet mit einer äth. Ölmischung aus Fenchel, Orange, Litsea Cubeba, die an den Duft von Fenchelbonbons erinnert. :-)

Zur nächsten Seife kann ich nur sagen: "Einen Versuch war es wert...". Da ich meine Seifen fast ausschließlich mit natürlichen Stoffen färbe, bin ich seit langem auf der Suche nach einem natürlichen lila Farbstoff. Auf der Seite naturseife sind mit Holunder-Pflanzenpigment wunderschön violett gefärbte Seifen abgebildet, leider ist dieser Farbstoff aber nirgends aufzufinden. Also habe ich es einfach mal mit starkem Holundertee probiert! Der aus getrockneten Holunderbeeren angesetzte Tee war zwar nicht lila, hatte aber eine herrlich dunkelrote Farbe. Leider vertrug sie sich aber überhaupt nicht mit der starken Lauge und mutierte beim Verrühren mit den Ölen zu einem hässlichen Braun (grrr). Das konnte ich natürlich nicht so lassen, das einzige was mir auf die Schnelle zur Abhilfe einfiel war schwarze Tonerde...einen Schönheitswettbewerb kann sie zwar nicht gewinnen, aber der wunderbare Duft von Gracefruit "Lavender & Amber" entschädigt für vieles...

Wenn also irgendeine unter Euch Seifensiederinnen eine Idee für einen natürlichen seifentauglichen lila Farbstoff hat - her damit!

"Reisblume" kommt dagegen wieder sehr natürlich daher:

Mit Olivenöl, Kokosöl, Rapsöl, Sheabutter, Reiskeimöl, Jojobaöl und Tussah-Seide ein wunderbares Pflegestückchen. Duft: Riceflower. Mit geschrotetem Mohn und Ringelblumenblüten.

Die "Rotbuschtee-Seife" läutet mit ihrem sommerlich-krautigen Duft aus Geranium, Palmarosa, Lavandin und Patchouli und herbstlichen Outfit den Übergang vom Sommer zum Herbst ein.

Die Lauge habe ich mit Rotbuschtee angerührt und einen kleinen, mit schwarzer Tonerde gefärbten Teil schichtweise in den braunen Leim gelöffelt. Sie enthält viel Olivenöl, Kokosöl, Rapsöl, Kakaobutter und Sheabutter.

Die folgenden Seifen sind meine winterlichen "Goldstückchen" und haben eins gemeinsam, sie wurden vom Seifenkobold heimgesucht und zerbröckelten beim Schneiden, so dass ich sie im Ofen wieder einschmelzen musste. So etwas ist mir vorher noch nie passiert. Sie hatten alle eine gute Gelphase und waren am nächsten Tag fest, ließen sich aber nicht ohne zu bröckeln schneiden. Nach langem Hin- und Herüberlegen habe ich den Honig im Verdacht, der in allen 3 enthalten war.

"Maya-Gold" mit dem gleichnamigen Parfumöl

"Vanille-Tuberose"

Für die schokobraune Farbe ist allein das Vanille-PÖ verantwortlich!

Und meine diesjährige Weihnachtsseife "Gewürzorange"

Beduftet mit einer Mischung äth. Öle (Weihnachtsgewürz). Ursprünglich war sie orange (Karottensaft) und hatte eine zarte schwarze Marmorierung...

Ich finde, aufgehübscht mit viel Goldglimmer geben auch diese eingeschmolzenen Stückchen noch etwas her. ;-)

Und nun wünsche ich Euch allen einen wunderschönen
3. Advent!

Ich werde mich jetzt den letzten Reihen meiner "Elfenstille" widmen. :-)

Von kleinen und großen Elfen

2011-11-30T18:27:00.000+01:00

alten Eichen, ihrer Rinde, Eicheln und Blätter erzählt ein Tuch, das Anett von der Fadenstille entworfen hat und zurzeit im Rahmen des Elfenstille-Projekts zusammen mit einer immer größer werdenden Schar Elfenstrickerinnen strickt. Auch ich konnte mich dem Reiz dieses Tuchs nicht entziehen, denn es ist mit so wundervollen Gedanken von Anett verbunden. Als ich diesen Post von ihr las, war für mich klar, die Color Flow von der Wollspinnerei Ferner in herrlichen Herbsttönen

wird ein Elfenstille-Tuch. Jede Elfenstrickerin kann sich zwischen 3 verschiedenen Tuchgrößen entscheiden, je nachdem wie viel Wolle zur Verfügung steht. Meine Wolle hat eine Lauflänge von 420 m, die reichen für eine kleine Elfe. Irgendwann werde ich bestimmt noch die große Elfe stricken, dann aber aus einer einfarbigen Wolle, da das Muster im Farbverlauf doch leider etwas untergeht.

An dieser Stelle möchte ich Anett für all ihre Mühen danken, die sie in dieses frei zugängliche Projekt gesteckt hat. Ich wünschte alle Anleitungen wären so ausführlich beschrieben, es ist eine wahre Freude dieses Tuch zu stricken. Das Allerschönste ist aber die Verbundenheit, die ich beim Stricken zu all den anderen Elfenstrickerinnen spüre. :-)

Bisher wurden 2 Teile des Musters veröffentlicht, die Eichenrinde sowie die großen und kleinen Eicheln, am Freitag startet der 3. Teil - die Elfenborte. Ich freue mich darauf!

Späte Ernte

2011-11-06T19:20:00.001+01:00

Ende Oktober/Anfang November ist es soweit:

die ZIERQUITTEN sind erntereif!

Bis auf selbst angesetzten Cassis mag ich eigentlich keine Liköre, die sind mir oft viel zu süß. Als der Zierquittenstrauch meiner Nachbarn letztes Jahr unter seiner Last fast zusammenbrach, überlegten wir uns, was wir denn aus den schönen gelben Früchtchen machen könnten. Im Internet bin ich dann auf ein Rezept gestoßen, das zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt: zuerst werden die Quitten zu Likör angesetzt und anschließend wird aus den Früchten ein Gelee zubereitet. Allerdings ist hier seeehr viel Geduld gefragt, da die Quitten ca. 3 Monate im Alkohol ziehen müssen. Das Warten lohnt sich aber auf jeden Fall, denn die "Zitronen des Nordens" geben dem Likör ein unvergleichliches Aroma und eine gewisse Säure. Da wird selbst ein Likörhasser wie mein Mann zum Likörliebhaber, und das will was heißen. ;-)

Ich habe das Originalrezept ein klein wenig abgewandelt: die Zierquitten werden geviertelt und die Kerne entfernt. Ein Einmachglas (1,5 Liter) wird bis zur Hälfte mit den Früchten (ca. 500 g) gefüllt, dann kommen 230-250 g weißer Kandiszucker obendrauf (laut Originalrezept waren es 1/3 des Zierquittengewichts an Kandis, was sich für meine Begriffe aber als zu wenig herausstellte, da der Likör viel zu sauer war). Schließlich noch eine halbierte Vanilleschote dazugeben und mit einer Flasche Doppelkorn oder Wodka auffüllen. Das Glas schließen und an einen sonnigen Fensterplatz stellen, ab und zu schütteln und in Geduld üben. Nach ca. 3 Monaten ist der Likör fertig. Er kann bei Bedarf mit zusätzlichem Kandis abgeschmeckt werden, falls er noch zu sauer ist. Der Likör wird nun vorsichtig abgegossen, mehrmals gefiltert und in eine Flasche abgefüllt. Er dunkelt bei der Lagerung noch etwas nach (Bernstein) und wird geschmacklich noch runder. Einfach köstlich!

Aus den alkoholisierten Zierquitten kann ein leckeres Gelee zubereitet werden. Dazu werden die Früchte mit so viel Wasser bedeckt, dass sie eben leicht schwimmen, und zum Kochen gebracht. Ca. 30 Minuten lang leicht köcheln lassen, bis sie weich sind. Mit dem Kartoffelstampfer zerquetschen, durch eine Flotte Lotte, ein feines Sieb oder ein Tuch passieren und den Saft auffangen. Ich habe dann noch einen überaus großzügigen Schuss des fertigen Likörs dazugegeben. Die Flüssigkeit wiegen und mit Gelierzucker ein Gelee zubereiten. Soweit ich mich erinnere, habe ich 2:1 Gelierzucker verwendet, bin mir aber nicht mehr sicher. Das ist aber auch Geschmacksache. Wie gesagt, die Zierquitten, die in den baltischen Staaten wohl als Zitronenersatz verwendet werden, sind recht sauer.

Das Resultat ist wirklich absolut lecker!

Selbstverständlich schlummert die diesjährige Ernte auch bereits in Hochprozentigem!

Tomate mit Nase

2011-10-09T19:32:00.000+02:00

Ich frage mich, was wohl geschieht, wenn ich aus Samen dieser Tomate Pflanzen heranziehe...habe ich dann nächstes Jahr Tomatenpflanzen, die voller Nasentomaten hängen? Hmm, wahrscheinlich eher nicht, aber ausprobieren möchte ich es auf jeden Fall und habe deshalb für den Nasentomaten-Testanbau 2012 schon mal jede Menge Samen gewonnen.

Ist sie nicht süß? Sie scheint sogar zu lächeln. ;-)

Ein Rückblick querbeet

2011-09-18T16:50:00.002+02:00

Da ich es leider nie schaffe, zeitnah Fotos und Neuigkeiten aus dem Garten hier einzustellen, möchte ich Euch vor Herbstbeginn noch schnell auf einen Rundgang quer durch unseren Sommergarten mitnehmen.

Fangen wir beim Gemüse an. Dieses Jahr habe ich einen Kübelkartoffelanbau im Großversuch gestartet. Dazu habe ich im Frühling hier ein Kartoffelsortiment bestellt und von den Ich-weiß-nicht-mehr-wievielen-Sorten haben wir dann 4 ausgewählt, die uns am besten geschmeckt haben. Von drei Sorten habe ich im Mai jeweils ein paar in drei große Kübel in eine Mischung aus Blumenerde, Kompost und Sand nach dieser Methode gesteckt. Die vierte Sorte, den "Blauen Schweden", habe ich in die beiden neuen Beete gesetzt, da da noch reichlich Platz war. Das Kartoffellaub entwickelte sich bei allen sehr gut, kein Schädlings- oder Pilzbefall. Bereits im Juni fing das Laub der ersten Kartoffelsorte "Cherie" (französische Gourmetkartoffel) an gelb zu werden. Zuerst dachte ich, da stimmt was nicht, weil es mir für eine Ernte zu früh vorkam. Als ich aber im Topf zu Buddeln begann, kamen mir die ersten kleinen Kartöffelchen entgegen... :-)

Später folgten dann noch die "Linda" und das "Bamberger Hörnchen".

OK, der Ertrag war nicht gerade überwältigend jeweils 860, 900 und 670 g, aber einen Versuch war es wert. Und lecker waren sie allemal. Die kostbare Erdmischung in den Kübeln habe ich anschließend noch mal mit Hornspänen gedüngt und jetzt wachsen Lauch und Radicchio darin.

Den Vogel in Sachen Ertrag hat aber die Kartoffel "Blauer Schwede" abgeschossen. Die vier in die Beete versenkten Kartoffeln brachten sage und schreibe 1900 g schönster violetter Kartoffeln hervor. Ich hätte nicht gedacht, dass sie in lehmiger Erde besser wachsen als in der schönen, lockeren Kübelerde.

Beim anderen Gemüse lief es dieses Jahr so olala. Der Mai sah wettermäßig noch sooo vielversprechend aus, ich sah mich gedanklich bereits vor riesigen Tomaten-, Paprika- und Auberginen-Bergen. Aber wie wir alle wissen, kam es anders. Es war viel zu trocken und viel zu kalt. Für die Sonnenhungrigen unter den Gemüsearten war es kein besonders toller Sommer. Ich ernte im Moment zwar relativ viele Tomaten, aber eine Schwemme wie in den vergangenen Jahren blieb aus. Bisher konnte ich erst 3 Auberginen ernten und die Paprikapflanzen sind im Vergleich zum Vorjahr viel kleiner.

Eine Besonderheit ist dieses Jahr die Chili "Lila Luzi". Auf dem folgenden Foto sind alle Entwicklungsstadien zu sehen, die Blüte, die zuerst lilafarbene Frucht, die dann über Gelb zu Rot übergeht. Ein netter Hingucker!

Dann bin ich dieses Jahr noch unter die Dahlienzüchter gegangen. ;-) In irgendeiner Landlust gab es mal einen Bericht über die Vermehrung von Dahlien aus Samen. Ich war so davon fasziniert, dass jeder Samen der Mutterpflanze im Gegensatz zur Knollenvermehrung eine optisch andere Pflanze hervorbringt, dass ich das unbedingt mal ausprobieren wollte. Bereits vor 2 Jahren habe ich Samen der Dahlie "Fascination" gesammelt, vergessen und dieses Jahr wieder entdeckt. Die Anzucht klappte recht problemlos, 6 Samen gingen auf und entwickelten sich zu prächtigen Pflanzen, die ich eigentlich in viel zu kleine Töpfe gepflanzt habe, aber da sieht man mal wieder wie anspruchslos Dahlien sind...

Also, DAS ist die Mutterpflanze

und DAS sind ihre "Kinder". Anhand des Laubs wusste ich bereits, dass da unterschiedliche Pflanzen bei rauskommen. Während die Fascination ein ganz dunkles Laub hat, hatten drei der gezogenen Pflanzen grünes Laub und drei mehr oder weniger das dunkle Laub der Mutter. Die erste hat bereits im Juli geblüht, während ich auf die Blüte der letzten noch immer warte (die werde ich dann noch nachreichen...).

Wie Ihr seht, alle unterschiedlich. Die unten links sieht ihrer Mutter noch am ähnlichsten. Und so sehen sie im Topf aus:

Da ich nun schon seit mehreren Tagen immer wieder mal an diesem Post herumbastle, kann ich nun doch noch den Nachzügler zeigen. :-) Sie ist gefüllt und sieht fast genauso aus wie die Dahlie oben rechts.

Im Hintergrund ist eines der neuen Beete zu sehen, in die ich dieses Jahr erst einmal einjährige Blumen wie Skabiosen und Schmuckkörbchen gesät habe. Leider hatte ich vergessen, dass Schmuckkörbchen gigantische Ausmaße erreichen können...das sieht jetzt alles etwas wild aus. ;-)

Die anderen Dahlien in den Beeten stehen unterdessen auf dem Speiseplan der Ohrwürmer. Dieses Jahr ist es wirklich schlimm, massenhaft Ohrwürmer machen sich nachts über die zarten Blüten her, da bin ich machtlos. Schnecken kann man wenigstens in der Dämmerung noch absammeln oder zur Not mit Schneckenkorn bekämpfen. Ein paar mal bin ich mit Taschenlampe und Behälter bewaffnet auf Ohrwurmjagd gegangen, aber die Mistviecher sind so schnell und außerdem habe ich die Befürchtung, dass sie von dort, wo ich sie ausgesetzt habe, wieder zurückkommen. :-(

Den Rosen wollte ich ja eigentlich einen eigenen Post widmen, aber leider habe ich in den letzten Wochen unter chronischem Zeitmangel gelitten...

Die Rosensaison begann zunächst unter schwierigsten Bedingungen, massenhaft Blattläuse befielen die Knospen, irgendein Käfer (laut einer Gärtnerin, bei der ich mich "ausheulte") sorgte dafür, dass Knospen bzw. Blüten verkrüppelten, und dazu kam dann noch die Trockenheit. Irgendwann regulierte sich aber alles wieder und es gelang mir doch noch ein paar Schönheiten auf Fotos festzuhalten.

Von oben links: Augusta-Luise, Winchester Cathedral, darunter Home & Garden, Colette, daneben Ferdinand Pichard, Comte de Chambord, wieder von links Ilse Krohn, darunter Souvenir de la Malmaison, daneben Jenny Duval und schließlich Rosenstadt Freising

Vor zwei Jahren habe ich im Herbst einen Ausläufer einer unbekannten Gallica-Rose geschenkt bekommen, letztes Jahr blühte sie noch nicht, aber dieses Jahr trug sie bereits reichlich wunderbar duftender Blüten. Vielleicht erkennt jemand von Euch sie ja und kann mir bei der Bestimmung weiterhelfen.

Die Eden Rose, die mich in den letzten Jahren immer enttäuschte, lief dieses Jahr zur Hochform auf. Ich war total begeistert von ihren wunderschönen Blüten, denen die Trockenheit zugute kam, da sie bei Regen sonst sehr leicht abknicken.

Mme Knorr (oder Comte de Chambord? Ich kann die beiden schlecht auseinander halten) mit Sonnenhut

Othello hier nett arrangiert mit Mutterkraut und Johanniskraut

L.D. Braithwaite

Ein weiteres Highlight war der liebe Besuch einer Bloggerin (Sibylle von Gartenblick), die mich im Juni auf dem Weg zur BUGA besuchte, um bei mir und einer Freundin im Garten Fotos zu machen (hier berichtet sie darüber). Das war ein toller Nachmittag, wir hatten sehr viel Spaß. Und genau das ist das Schöne am Bloggen, dass man so viele nette Gleichgesinnte virtuell und hin und wieder auch in Echt kennenlernt. :-)

Wie sieht es aus? Hat Euch die Länge des Posts bereits erschlagen oder habt Ihr noch Lust, mich auf einen kleinen Rundgang quer durch den Sommergarten zu begleiten?

Kaukasusgamander, eine meiner (vielen) Lieblingsstauden, auf die auch die Hummeln besonders "fliegen"!

Jungfer im Grünen mit Sterndolde

Kleiner Fuchs auf Orangenminze

Und immer mit dabei: Lillifee und Joshi!

So, nun sind wir am Ende dieses langen Posts und bald auch dieses doch recht seltsamen Sommers angelangt. Ich wünsche Euch allen noch ein paar wunderschöne, sonnige Altweibersommertage!

Liebe Grüße von der Gartenfee

Et voilà

2011-08-12T17:13:00.008+02:00

Ein Ärmelschal für laue Sommerabende (wo sind sie nur???).

Als ich im Frühling beschloss, einen Ärmelschal für mein rückenfreies Kleid zu stricken, stand mir gerade der Sinn nach kräftigen Farben und ich wollte mal weg von dem ewigen Schwarz (liegt es am Alter ;-)?) Ich weiß, die meisten von Euch werden bei der Farbe Orange jetzt nicht gerade in Jubelschreie ausbrechen und im Grunde ist es auch nicht unbedingt MEINE Farbe, aber zum einen steht mir orange eigentlich recht gut und zum anderen ist dieser Farbton wie Ihr seht auch im Kleid zu finden.

Stricktechnisch war bei diesem Projekt der Wurm drin. Ich habe selten so oft ribbeln müssen...es fing bereits damit an, dass mir, nachdem ich das Rückenteil bereits fertig gestrickt hatte, das Maschenbild überhaupt nicht gefiel. Also wurde alles wieder aufgeribbelt und eine kleinere Nadelstärke genommen. Später habe ich mich dann noch wie oft beim Muster vertan, es war wirklich zum Haare raufen...na ja, letztendlich hat es dann doch geklappt.

Design: Birgit Freyer
Anleitung: Ärmelschal Voilà
Wolle: 100 % Merino (zweifädig) von der WollLust
Nadelstärke 4
Verbrauch: weniger als 100 g

Für alle, die sich nun fragen, wieso dieses Jäckchen "Ärmelschal" heißt, habe ich das gute Stück mal zusammengefaltet in unsere Hainbuchenhecke gehängt. Irgendwie ist es schon ein Schal mit Ärmeln. ;-)

Unser Garten hat in dieser Farbe nicht allzu viel passendes zu bieten, aber etwas habe ich doch gefunden: Ringelblumen (russische ungefüllte), Taglilie "Bonanza" und Sonnenhut "Hot Papaya".

Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass uns dieser Sommer doch noch ein paar warme Tage mit lauen Sommerabenden beschert...geregnet hat es nun (endlich auch hier!) genug.

Gartenidylle im Sauerland

2011-07-10T18:47:00.001+02:00

Und weiter geht es mit der Gartentraum-Reihe: Heute möchte ich Euch einen Garten im Sauerland vorstellen.

Vor zwei Wochen habe ich mich mit einer Freundin ins 200 km entfernte Sauerland aufgemacht, um dort die "Landfrau" (ihr Blog Piepershof) bei ihrer ersten offenen Gartenpforte tatkräftig zu unterstützen. Dort kam ich dann auch endlich in den Genuss, ihren traumhaft schönen, gerade mal 2 Jahre alten Garten in Natura zu erleben. Ihr kleiner Cottage-Garten hier in meiner Nähe war bereits eine Augenweide, aber seit meinem Sauerland-Wochenende ist die Landfrau für mich definitiv die "Queen der Gartengestaltung"!

Fangen wir mit der hübsch und sehr geschmackvoll dekorierten Terrasse an

(Die Fotos lassen sich wie immer durch Anklicken vergrößern)

Überall gab es etwas zu entdecken...

Diese schön bepflanzte Zinkwanne hatte es mir besonders angetan

Und nun tretet bitte ein in das Landhausgarten-Idyll:

Sehr beeindruckt haben mich die enorme Pflanzenvielfalt sowie das wundervoll harmonische Zusammenspiel verschiedener Blattfarben und -formen

Der Blick über die Diagonale zum Hühnerhaus

Überall originelle Details

kuschelige Sitzplätze

und lauschige Eckchen

Rasen gibt es hier nur in Form breiter Rasenwege, die zusammen mit zahlreichen Rosenbögen den Garten in verschiedene Räume aufteilen

Während es in meinem Garten aufgrund der extrem lang anhaltenden Trockenheit bereits sehr hochsommerlich aussieht, ist die Vegetation im Sauerland einige Wochen zurück und dank reichlich Wassermengen von oben noch üppig, frisch und satt grün. Hier konnte ich mich noch an herrlich blühendem Fingerhut, Frauenmantel und der Katzenminze erfreuen.

Auch einen kleinen "Teich" gab es

Besonders begeistert war ich von der überaus gelungenen Kombination von Stauden, Gemüse und Beeren

Diese riesigen Blätter gehören zum Kohlrabi "Superschmelz"...

Die Beeren-Hochstämmchen hingen voller dekorativer Früchte, ein wahrer Augenschmaus!

Die Pforte zum kleinen Bachlauf

Selbst der Hang zum Bach war wunderschön bepflanzt und gestaltet

Das Hühnerhaus

Brahma-Hühner mit Ramblerrose Lykkefund

Vielfältig bepflanzte Halbschattenbeete am Hühnerhaus mit zahlreichen Funkien

Und immer wieder liebevolle Deko mittendrin

Katzen durften natürlich auch nicht fehlen. Darf ich vorstellen, einige der Katzen des Hofes...

Am Ende des Tages müde, aber rundum glücklich von all den schönen Eindrücken.

Nun hoffe ich, dass Euch meine kleine Gartenreportage gefallen hat. Ich habe das Gartenwochenende im Sauerland auf jeden Fall sehr genossen und bin mit dem Kopf voller Ideen und Tüten voller Ableger ;-) wieder nach Hause gefahren.

Liebe Grüße von der Gartenfee!

Flug mit Zwischenlandung

2011-06-22T22:56:00.002+02:00

Der Junifall macht seinem Namen dieses Jahr alle Ehre. Unser relativ junger Apfelbaum war noch vor kurzem mit haufenweise kleinen Äpfelchen übersät, die eine reiche Ernte versprachen. Die Betonung liegt auf "war", denn seit ein paar Wochen wirft der Baum Äpfel in rauen Mengen ab, so als wollte er sie alle los werden. :-( Mein Mann befürchtet schon, dass wir keinen einzigen Apfel ernten werden...dabei haben wir ihn in der Trockenperiode doch noch reichlich mit Wasser versorgt.

Dieses Äpfelchen hat sich beim Fall nach unten eine nette Zwischenstation ausgesucht...;-)

Der Garten ist jetzt in Blütentuffs aus Mutterkraut, Johanniskraut und der Kronen-Lichtnelke eingetaucht, die fast jedes Jahr woanders auftauchen. So sehen die Beete immer anders aus und es kommt keine Langeweile auf.

Der erste Sonnenhut blüht bereits!

Und auch die Lavendelhecke am Bauerngärtchen steht in voller Blüte

Mit dem gefüllten Mohn habe ich dieses Jahr endlich mal Glück. Ich habe letztes Jahr bereits im Herbst massenhaft Samen in die Beete geworfen und nun sind endlich mal ein paar aufgegangen.

Auch lange nach dem Verblühen begeistert er mich noch - der Zierlauch

SIE sind leider schon fast alle verblüht

und auch die Glockenblumen, die vor 2 Wochen noch zusammen mit dem Frauenmantel und den Rosen um die Wette blühten, haben den Zenit bereits überschritten. Dieses Jahr geht alles so schnell, ich frage mich wirklich wie der Garten im August und September aussehen wird.

Der Frauenmantel ist mal wieder so riesig, dass ich ihn zusammenbinden musste, damit der Weg noch passierbar ist. Im Hintergrund rechts die Ramblerrose Ghislaine de Féligonde und links Rose de Resht. Den Rosen werde ich später noch mal einen eigenen Post widmen, das würde jetzt den Rahmen sprengen...ich möchte Euch ja nicht mit einer Fotoflut überfordern. ;-) Trotzdem hier noch eine kleine Augenweide - Rose de Resht flankiert von Frauenmantel!

Hach, schade - jetzt ist es wieder vorbei...Angeblich soll Frauenmantel nach einem Rückschnitt noch mal blühen, das macht er bei mir allerdings nie. Ich glaube er verausgabt sich beim ersten Mal so sehr, dass er auf eine 2. Blüte einfach keine Lust mehr hat.

Auf den Regentanz konnte ich übrigens verzichten. ;-) Ca. 1 1/2 Wochen nach meinem letzten Post hat es hier endlich mal nennenswert geregnet. Im Verlauf von 3 Tagen kamen ca. 30 l/qm herunter, immerhin! Und heute hat es auch noch mal wie aus Kübeln geschüttet. Das alles reicht zwar noch lange nicht aus, um den Regenmangel der letzten Monate auszugleichen, aber wir sind mittlerweile über jeden Tropfen froh. Und die Schnecken freuts auch...

Ich möchte mich auch noch besonders bei Elke und Edith für ihre Hilfe bei der Bestimmung von Flora und Fauna bedanken! Jetzt weiß ich, dass diese unbekannte Pflanze der Wiesenbocksbart (der sogar in allen Teilen essbar sein soll) und dieser unheimliche Falter sehr wahrscheinlich der Lindenschwärmer ist.

Euch allen noch eine wunderschöne Restwoche!

Liebe Grüße vom Maifeld!

Überraschungsgäste und Landgewinnung

2011-05-27T19:23:00.001+02:00

Dieser Frühling hatte im Garten bisher einiges an Überraschungen zu bieten. Zuerst die zahlreichen blühfreudigen Narzissen und Tulpen und dann die Akeleien! Letztes Jahr war ich noch enttäuscht darüber, dass hier nur die violett-blaue Akelei überlebt. Dieses Jahr tauchten nun auf einmal längst verloren geglaubte Sorten wieder auf und ich hatte hier eine Farbauswahl an Akeleien, die mich wirklich ins Staunen versetzte. Die Palette reichte neben dem üblichen Violett und Blau von Weiß über Weiß/Blau-gefleckt, Rosa in allen möglichen Nuancen bis hin zu Schwarz-Violett. Wo kamen die bloß alle her??? Ganz, ganz vage kann ich mich daran erinnern, irgendwann mal ein paar Samenstände aus einem anderen Garten mitgenommen zu haben, ich kann mich nur überhaupt nicht daran erinnern, dass ich die Samen in die Beete gestreut habe...

Diese dunkle Sorte war mehrere Jahre lang verschwunden...

Auch diese verloren geglaubte großblüte weiße Akelei überraschte mich mit vielen großen Blüten

die im Knospenstadium allerdings eher etwas "Alienhaftes" an sich haben. ;-)

Ein ganz besonderer Überraschungsgast war allerdings die "Nora Barlow". 2007 ins Schattenbeet auf der Nordseite gepflanzt, 2008 nicht mehr erschienen, 2009 dann auf einmal wieder da, 2010 wieder weg und jetzt in voller Pracht wieder da. Was bin ich froh, dass ich es mit der Gestaltung meiner Beete nicht zu genau nehme, sonst wäre mir dieses Highlight entgangen. Sie, die angeblich lichten Schatten bevorzugt, hat sich nämlich einen sehr ungewöhnlichen Platz ausgesucht - das Kiesbeet auf der heißen Südseite vom Haus, in dem ansonsten nur 2 Taglilien, ein Plattährengras und ein Sonnenhut stehen. Als ich das Pflänzlein letztes Jahr dort entdeckte, habe ich noch so bei mir gedacht: "Wenn Du Dir diesen Platz schon unter widrigsten Bedingungen (unter dem Kies liegt nämlich Unkrautfolie) erobert hast, darfst Du auch stehen bleiben". Zu der Zeit bin ich natürlich noch davon ausgegangen, dass es die übliche violette Akelei ist, welche auch sonst.

Sie entwickelte sich zu einer kräftigen Pflanze mit zwei hohen, starken Stengeln und rundlichen Knospen - und an diesen Knospen habe ich sie bereits erkannt - Nora Barlow! Ich hätte vor Freude in die Luft springen können...ist sie nicht süß? Scheinbar bekommt ihr die direkte Sonne ganz gut.

Mittlerweile sind die Akeleien leider verblüht. Im Moment haben die Storchschnäbel (ich liebe diesen Namen ;-)) und die Katzenminze ihren großen Auftritt und die Rosenblüte beginnt, wenn auch noch etwas zögerlich. Das Rennen hat dieses Jahr die Rose "Colette" gemacht.

So, nun zu meinen weiteren Überraschungsgästen. In einem der Beete steht diese seltsame Pflanze, die ich noch nie zuvor gesehen habe. Hat von Euch jemand eine Ahnung was das sein könnte? Sie blüht nur sehr kurz, meistens morgens.

Und dieser ziemlich große Falter hing vor kurzem am Terrassenstuhl. Was ist das???

Neulich musste der Rasen mal wieder dran glauben. ;-) Dieses Mal war es aber nicht meine Schuld! Mein Mann hat sich noch mehr Jostabeeren gewünscht. Da wir bereits 2 Sträucher haben und ich keine weiteren Sträucher mehr haben wollte, kamen also nur Hochstämmchen in Frage. Aber wohin damit? Also mussten neue Beete her...die mir mein Göttergatte wunderschön akkurat angelegt hat und in denen außer für die Hochstämmchen natürlich noch Platz für andere schöne Pflänzchen ist. :-)

Viel Rasen ist jetzt nicht mehr übrig, aber wer braucht schon Rasen? Bei dieser extremen Trockenheit sieht er sowieso fürchterlich aus. Apropos Trockenheit, vor ein paar Tagen habe ich festgestellt, dass viele Rosen anfangen Knospen abzuwerfen...(heul), Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie schnell ich anschließend mit der Gießkanne durch den Garten gerannt bin! Die Regentropfen auf den folgenden Fotos täuschen, der Regen, der in letzter Zeit gefallen ist, war nicht der Rede wert. Wenn das so weitergeht, werde ich es demnächst doch mal mit einem Regentanz versuchen...

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende!

Ein Traum in Zartrosa

2011-05-04T22:15:00.001+02:00

Nein, kein neues Strickteil - die Rede ist von unserem aktuellen Star im Garten:

Clematis montana "Mayleen"

Sie hat ein paar Jahre gebraucht, aber jetzt explodiert sie regelrecht im Blütenrausch. Ist sie nicht traumhaft? Welch ein Blütenvorhang...

Hier zusammen mit einer Gemswurz. OK, farbmäßig nicht gerade ein optimales Paar, aber egal, ich sehe das nicht so eng, im Frühling ist hier bunt angesagt...

Und diese hübsche botanische Tulpe ganz in der Nähe passt farblich wunderbar dazu

Aus der Vogelperspektive

In luftiger Höhe

Im Abendlicht

Hach, ich kann mich gar nicht sattsehen an dieser wunderschönen Blütenpracht! Und das Beste ist, sie DUUUUFTET und zwar nach Vanille. Jedesmal wenn ich an ihr vorbeigehe begleitet mich dieser süße, vanillige Duft. Göttlich! Alles in allem kann ich diese Clematis nur empfehlen. Selbst nach dem Verblühen bleibt sie durch ihr Laub, das von Grün in Purpur übergeht, den ganzen Sommer hindurch noch sehr attraktiv.

Vor kurzem gab es übrigens noch eine Überraschung, ich habe nämlich bei der Jubiläumsverlosung von Elke (Günstig Gärtnern) gewonnen, mein 2. Gewinn innerhalb kurzer Zeit. Im Moment scheine ich also nicht nur eine Gartenfee, sondern auch eine Glücksfee zu sein. :-)

Das Päckchen enthielt Samen vom Korallenstrauch und Kaffeebohnen vom Kaffeestrauch "Tom Bohnen" und eine in einem hübschen Beutel verpackte kleine Motiv-Schachtel "Die kleine Nachricht Danke" von Ikarus Design,

die ein Kärtchen enthält, auf das ich, wenn ich es verschenken möchte, eine Widmung schreiben kann. Der Vogel und die Blumen sind aus Holz ganz fein gearbeitet. Sehr süß!

Nochmals vielen Dank, liebe Elke, für diesen schönen Gewinn! Demnächst werde ich es dann mit dem Kaffeeanbau versuchen...

Liebe Grüße vom Maifeld und noch eine schöne Restwoche!

Ostergrüße vom Maifeld

2011-04-24T11:45:00.021+02:00

Frühlingslied

Leise zieht durch mein Gemüt
liebliches Geläute,
klinge, kleines Frühlingslied,
kling hinaus ins Weite.

Zieh hinaus bis an das Haus,
wo die Veilchen sprießen.
Wenn du eine Rose schaust,
sag, ich lass sie grüßen.

Heinrich Heine (1797-1856)

Frühlingsimpressionen aus unserem Garten

Zierapfel Professor Sprenger in voller Blüte

Speziell für Ida: Mein rotes Tulpenpaar ;-)

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes, sonniges Osterfest!

Kleiner Gartenrundgang im Frühling

2011-04-13T23:17:00.001+02:00

Vor ein paar Tagen habe ich mir mal die Kamera geschnappt und einen Rundgang durch unseren Frühlingsgarten gemacht. Es klingt vielleicht etwas übertrieben, aber ich bin momentan richtig verliebt in unseren Garten. Ich kann mich gar nicht satt sehen an den schönen Frühlingsblühern und dem frischen Grün. Irgendwie kommt mir der Garten dieses Jahr besonders schön vor, was vielleicht auch daran liegt, dass wir im Vergleich zum letztem Jahr kaum Winterschäden haben. Und es ist scheinbar auch ein Narzissenjahr, denn so viele haben bei uns noch nie geblüht. Ich hatte bisher nie Glück mit den Narzissen, es kamen immer nur grüne Blätter, aber nicht mehr, so als würden die Knospen im Boden "stecken" bleiben. Trotzdem habe ich jedes Jahr brav die Zwiebeln der Topfnarzissen, die ich für die Terrasse gekauft habe, in die Beet gepflanzt und gehofft...Und dafür wurde ich jetzt belohnt, denn nun blühen sie doch glatt fast alle, ich kann es nicht fassen!

Im Sommer sind sie eine Plage, weil sie nicht in die Erde einziehen, aber im Frühling gehören sie zu meinen absoluten Favoriten - die Traubenhyazinthen.

Sie blühen jetzt zusammen mit botanischen Tulpen,

weich behaarten Küchenschellen

und Narzissen

Die ersten gelben Tulpen sind auch schon da. Sie blühen nun schon im 3. Jahr und vermehren sich sogar, anstatt weniger zu werden. Mal sehen wie lange es anhält, irgendwann werde ich die Zwiebeln wohl mal teilen müssen.

Im Schattenbeet ist zu dieser Zeit wie immer alles im grünen Bereich. Die Waldsteinie ist leider sehr blühfaul, es kommen jedes Jahr immer nur ein paar gelbe Blüten.

In dem grünen Gewusel sind außerdem noch Schlüsselblumen, Funkien, Glockenblumen und Akeleien (die bereits Knospen angesetzt haben) zu finden.

Im Vordergrund unsere Heckenkirschenhecke, die dieses Frühjahr ganz prächtig aussieht. Zur Erinnerung - letztes Jahr sah es hier nach dem Winter so aus

"Zimmer mit Aussicht" auf der Südseite:

Die Lorbeerhecke war mal ca. 2,5 m hoch, dann kam der Katastrophenwinter 2009/2010...Wir mussten sie auf 30 cm zurückschneiden, wie Ihr seht, hat sie sich aber im letzten Jahr wieder gut erholt. Ich finde den Ausblick eigentlich ganz schön, vielleicht werde ich sie gar nicht mehr sooo hoch wachsen lassen, vielleicht so, dass man gerade noch drüberschauen kann.

Seht Ihr die kleinen Töpfe im Vordergrund? Das sind meine Tomatenpflänzchen, die am Wochenende zum ersten Mal draußen ein wenig frische Luft schnuppern durften.

Für die Terrasse habe ich mal wieder ein paar alte Schätzchen an Land gezogen. Das sind nur 2 von insgesamt 6 Blechtöpfen, die mir eine Freundin vor kurzem geschenkt hat.

Dazu noch ein altes Sieb, in dem sich jetzt Stiefmütterchen wohl fühlen.

Die nostalgischen Aurikeln haben bereits den 2. Winter im Topf überstanden und blühen in den schönsten Farben.

Joshi und Lillifee sind natürlich auch immer mit dabei.

Ja, und zum Schluss noch eine freudige Frühlingsüberraschung, ich habe nämlich bei der Tilda-Verlosung von Jana (Lavendelträumerei) wunderschöne selbstgenähte Tilda-Kunstwerke gewonnen. Nochmals vielen Dank, liebe Jana, ich habe mich sehr über das Päckchen gefreut!

Ich wünsche Euch allen noch eine wunderschöne Woche und sonnige Frühlingstage!

Touch of Vanity

2011-04-05T20:41:00.001+02:00

Ein extravaganter Name für eine extravagante Jacke!

Ein Jahr lang bin ich um die Anleitung der "Touch of Vanity" herumgeschlichen und habe mich nicht so recht rangetraut. Anfang des Jahres hatte ich dann endlich die Muße mich durch die Anleitung dieser Kreiseljacke zu arbeiten, die am Rücken beginnt und in einem Stück gestrickt wird. Na ja, so schlimm war es dann letztendlich doch nicht und ich bin ohne größere Verzweiflungsausbrüche ganz gut durchgekommen. ;-)

Design: Birgit Freyer
Wolle: Im Wunschwoll-Generator bei der WollLust selbst zusammengestellt (Farbe: mittleres bis dunkles Olivgrün; Material: Baumwolle und Viskose)
Verbrauch mit Nadelstärke 5 ca. 320 g

Die Wolle entsprach farblich genau meinen Vorstellungen. Eine echte Herausforderung war allerdings das Verstricken, da sie nicht verzwirnt war und aus 7! einzelnen Fäden bestand, die zum Teil so dünn wie Nähgarn waren. Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wieviele vergessene Fäden ich zum Schluss mit der Häkelnadel nach innen gezogen habe...

Die Filzrose habe ich mal von einer lieben Freundin geschenkt bekommen und ich finde sie passt perfekt dazu.

Wenn es mal nicht zu verspielt sein soll, tut es auch eine japanische Haarnadel

Fazit: Sie sitzt perfekt und entwickelt sich zu einem echten Lieblingsstück!

Ein Gartentraum im Hunsrück

2011-03-27T20:00:00.003+02:00

Bevor es nun mit großen Schritten in die neue Gartensaison geht, möchte ich Euch noch einen Garten vorstellen, den ich letztes Jahr zusammen mit meiner Nachbarin im Rahmen der offenen Gartenpforte im Hunsrück besucht habe. Aus der Vielzahl der teilnehmenden Gärten eine Auswahl für den Tagesausflug zu treffen war recht schwer, aber da der Name "Rosen Cottage" uns beiden Rosenliebhaberinnen sofort ins Auge sprang, war klar, dass der Cottagegarten im 80 km entfernten Griebelschied unbedingt auf unsere Liste kam. Ein noch recht junger, wild-romantischer, ländlicher Garten mit altem Baumbestand, verschiedenen liebevoll angelegten Gartenräumen und natürlich vielen Rosen...

Die Gartenbesitzerin ist eine Meisterin in Sachen Dekoration und überall im Garten begegnet man den schönsten Dekoobjekten

Die Bilder zum Vergrößern bitte anklicken, es lohnt sich!

Der absolute Hit waren "Omas Liebestöter" auf der Wäscheleine. Einfach klasse!

Verschiedene Gartenräume laden zum Verweilen und Stöbern ein, wie z.B. der weiße Garten:

Liebevolle Details, wohin man auch schaut:

Zahlreiche hübsch gestaltete Sitzplätze:

Verschiedene kleine Beete mit einer traumhaften Pflanzenvielfalt:

Selbstverständlich darf ein kleines Gemüsegärtchen nicht fehlen:

Diese Tafeln mit schönen Gartensprüchen haben es mir besonders angetan:

Natürlich sind wir auch mit der überaus sympathischen Gartenbesitzerin ins Gespräch gekommen, die, wie sich herausstellte, eine Expertin in Sachen Kräutern und Wildkräutern ist und auch Exkursionen mit anschließender Wildkräuter-Verköstigung veranstaltet. Schade, dass wir soweit weg wohnen, sonst hätten wir gerne mal an einer solchen Veranstaltung teilgenommen.

Ein Highlight war noch das ans Haus angeschlossene kleine Lädchen mit den schönsten Dekorationen für Haus und Garten. Dort habe ich natürlich sofort eine von diesen Tafeln für den Garten erstanden. ;-)

Alles in allem ein traumhaft schöner Garten - genau nach meinem Geschmack. Dieses Jahr werden wir im Juli mit Sicherheit wieder einen Abstecher nach Griebelschied machen.

Zum Schluss ist übrigens noch etwas Witziges passiert. Als ich die Gastgeberin fragte, ob es ihr recht sei, dass ich Fotos von ihrem Garten in meinem Blog zeige, stellte sich nämlich heraus, dass sie ebenfalls ein Blog hat. Es ist Belinda von emelysrosecottage. Schaut mal vorbei, es lohnt sich!

Liebe Grüße und einen guten Start in die neue Woche!

Was kommt nach der Stille?

2011-03-20T19:15:00.000+01:00

Kann ich jetzt einfach sang- und klanglos zum nächsten Beitrag übergehen? Ehrlich gesagt, fällt es mir im Moment schwer, Fotos der ersten Tulpen im Garten oder meines neuesten Strickstücks zu präsentieren.

Katastrophen sind an der Tagesordnung, irgendwo auf der Welt ist immer etwas los - Hunger, Unterdrückung, Umweltkatastrophen, Ausbeutung von Menschen, Tieren und Natur, usw. usw., genug Gründe, um in Frust und Hilflosigkeit zu versinken - und trotzdem geht der Alltag weiter. Weltweit verhungern täglich unzählige Menschen, aber bei uns geht alles seinen normalen Gang. Was ist an den Geschehnissen in Japan so anders, ist es die Aneinanderkettung von Einzelkatastrophen, die den Rahmen des Fassbaren gesprengt hat? Jedes einzelne Ereignis hätte für sich genommen gereicht, um unbeschreibliches Leid über die Menschen dort zu bringen. Dazu noch die Angst vor dem Super-Gau...dem Realwerden des "theoretischen Restrisikos". Oder liegt es daran, dass wir uns mit Menschen in einem hoch industrialisierten und technisierten Land eher identifizieren können? Ich kann leider keine Antwort darauf geben, aber Fakt ist, dass die Geschehnisse in Japan viele Fragen und Gedanken aufkommen lassen und uns alle zutiefst erschüttern.

Was bleibt nach der Stille?

HOFFNUNG, dass

- wir endlich zu der Erkenntnis gelangen, dass wir nur diese eine Welt haben und nicht nach Belieben auf Ersatzwelten zurückgreifen können, wenn es hier halt nicht klappt

- wir aus dieser Katastrophe lernen und sie nicht wie all die anderen schnell in Vergessenheit gerät

- Menschen auf der ganzen Welt kritischer werden und nicht stillschweigend alles hinnehmen, was man ihnen vor die Nase setzt

- sich nun endlich mehr Menschen Gedanken darüber machen, woher ihr Strom eigentlich kommt (schön wäre es natürlich auch, wenn sich mehr Menschen auch mal darüber Gedanken machen würden, woher ihr Essen kommt, aber damit wären wir dann bei einem anderen Thema...)

- und natürlich, dass das Unglück in Japan nicht noch größere Ausmaße erlangt.

Mein Mitgefühl gilt allen Menschen und Tieren, die unter dieser Katastrophe leiden müssen.

Wie wäre ein Winter zu ertragen,

ohne Hoffnung auf den Frühling,

wie ein Abschied auszuhalten,

ohne Hoffnung auf ein Wiedersehen?

Nur die Hoffnung,

dass es immer wieder hell wird,

lässt uns die langen, finstren

Nächte durchstehen.

von Annegret Kronenberg

Nun habe ich doch Fotos meiner ersten Tulpen gezeigt. Heute morgen waren sie noch vom Frost niedergestreckt und nachmittags reckten sie sich schon wieder der Sonne entgegen. Es sind diese kleinen Wunder der Natur, die mich glücklich machen, meinem Leben Sinn geben und hoffen lassen...

2011-03-18T08:20:00.003+01:00

Das Katzensolarium...

2011-03-09T22:23:00.001+01:00

hatte auch in diesem Winter wieder regen Zulauf (mehr zum Katzensolarium 09/10 hier). Am häufigsten wird das warme Plätzchen von unserem Schmusekater Joshi (auch unter dem Namen König Dickbauch, Monsieur und Katzenkater bekannt) aufgesucht, der sich dort gerne seine Bäuchlein wärmen lässt und auf ein paar Streicheleinheiten hofft.

Hallo, bitte lächeln...

Nö, keine Lust!

Er guckt auf Fotos immer so grimmig, dabei ist er eigentlich ein ganz lieber Kerl. Na ja, wenn ich in so einer unvorteilhaften Pose fotografiert würde, könnte ich mir auch kein Lächeln abringen... ;-)

Wenn Lillifee dann endlich mal das Plätzchen ergattert, genießt sie das "Sonnenbad" in vollen Zügen und weiß sich vor der Kamera zu präsentieren.

Aaah, ist das schön!

Silke hatte letztes Jahr den Vorschlag gemacht, ich solle den Katzen zuliebe doch eine Zweitlampe anschaffen. Ja, ich habe darüber nachgedacht, mich aber doch dagegen entschieden, DENN letztendlich ist das MEIN Schreibtisch und ein ganz klein wenig Platz beanspruche ich dann doch noch für mich selbst. Ich muss bereits während jeder Solariumsitzung eine Zwangpause bei der Arbeit einlegen, da sich Frau und Herr Katz natürlich stets quer über meine Unterlagen legen, an denen ich gerade arbeite...Aaaaber es soll ja nun endlich wärmer werden, d.h. bald habe ich meinen Schreibtisch bis auf gelegentliche Stippvisiten für kurze Streicheleinheiten wieder ganz für mich allein. :-)

Heute ist meine bestellte Saatgutsendung angekommen. Ich hatte doch einen Gutschein bei Dreschflegel gewonnen und da habe ich mir einige schöne Sämereien ausgesucht.

Ein Fächer voller Gartenlust!

Unter anderem mit dabei: Chili Lila Luzi, Winterendivie Bubikopf, Abessinischer Kohl, Paprika Sweet Banana, russische ungefüllte Ringelblume, Cocktailtomate Fredi usw. Mal sehen was draus wird.

Mitte März säe ich Tomaten, Paprika & Co. aus. Unser Haus gleicht jetzt schon einem Gewächshaus, die Dahlienknollen habe ich zum Vortreiben aus dem Keller geholt, sie belagern jetzt in flachen Kartons die Treppenstufen im Flur. Die Duftpelargonien mussten den Dahlien Platz machen und sind ins Wohnzimmer umgesiedelt. Und demnächst wird dann noch jeder freie Fensterplatz mit Anzuchttöpfen belegt...

Auch der Garten erwacht langsam. Krokusse und Christrosen blühen schon länger und haben die Frostnächte der letzten Woche recht gut überstanden. Die kleinen Farbtupfer tun jetzt richtig gut.

Ich wünsche Euch allen noch einen schönen Abend.

Liebe Grüße vom Maifeld!

Seifen am laufenden Band...

2011-02-27T15:49:00.000+01:00

Oh je, nun sind schon wieder vier Wochen seit meinem letzten Post vergangen! Wo fliegt die Zeit nur hin? An Ideen mangelt es eigentlich nicht, im Gegenteil. Es liegt wohl eher daran, dass ich bereits den ganzen Tag beruflich am Computer sitze und abends bzw. am Wochenende froh bin, wenn das Ding endlich aus ist und ich mich anderen Dingen widmen kann, wie z.B. dem Seifensieden...

Das Seifenvirus hat mich im Moment mal wieder voll im Griff, und einmal angefangen, gibt es kein Ende. Der Kopf bringt immer wieder neue Ideen hervor, da kann ich einfach nichts gegen machen, da bin ich machtlos. ;-)

Heute möchte ich Euch eine Auswahl meiner Seifen zeigen, die seit Anfang des Jahres in meiner Seifenküche entstanden sind. Dieses Mal mussten als Hintergrund diverse Seiten aus der Landlust herhalten, da es im Garten jetzt einfach zu matschig und schmuddelig ist.

Orangerie (sollte eigentlich eine "Glückskatze" in den Farben Orange, Schwarz, Weiß werden, da aber der helle Leim trotz Zugabe von weißer Tonerde einfach nicht weiß werden wollte, musste kurzerhand ein neuer Name her...)

Olivenöl (50%), Kokosöl, Rapsöl, Kakaobutter, Sheabutter. Gefärbt mit Annatto und schwarzer Tonerde und beduftet mit einer äth. Ölmischung aus Zitrone, Lemongras, Orange, Rose, Patchouli. Ich habe ca. 30 ml äth. Öle auf 1 kg Fett genommen, aber leider hat sich der schöne Duft im Verseifungsprozess zum größten Teil verflüchtigt, so dass er jetzt nur noch sehr zart rüberkommt.

Ylang-Ylang mit Ziegenmilch

Sojaöl, Palmöl, Kokosöl, Rapsöl, Mandelöl, Rizinusöl. Gefärbt mit gelber Tonerde und Kurkuma. Beduftet mit einer Mischung aus Patchouli, Orange und Ylang-Ylang, wobei das Ylang-Ylang dominiert.

Taufrische

Eine erfrischende Seife für den Frühling.

Sojaöl, Palmöl, Kokosöl, Rapsöl, Mandelöl, Rizinusöl. Kugeln aus einer älteren grünen Seife gemischt mit getrockneter Pfefferminze. Beduftet mit äth. Orangen-, Patchouli- und Pfefferminzöl, wobei der Pfefferminzduft am stärksten hervortritt. Zusätzlich sind noch Tussah-Seide und Ringelblumenblüten drin. OHP

Litsea-Melisse

Diese Seife habe ich letztes Jahr schon mal gemacht. Ein wunderbar erfrischender Duft aus Litsea-Cubeba, Zitronenmelisse und Zitronenöl. Ein Teil gefärbt mit getrockneter Zitronenmelisse, die im OHP-Verfahren auch wunderschön grün bleibt, ein Teil mit gelber Tonerde und ein ungefärbter Teil. Ich frage mich nur, warum sich der untere ungefärbte Teil dieses Mal so seltsam rötlich-braun verfärbt hat...

Die gleiche Ölzusammensetzung wie Taufrische (ich hab den Seifenleim geteilt).

Green Wood

Mein Mann hat sich eine Seife mit einem gaaanz hohen Olivenölanteil gewünscht.

85 % Olivenöl, Rest Kokosöl. Flüssigkeit Wasser und Sojasahne. Gefärbt mit Kakao und grüner Tonerde. Parfümöl Green Wood (Beschreibung bei behawe: Holzig-männlich mit frischer Note). Mich erinnert der Duft an diese Wald-Duft-Räucherkegel für Räuchermännchen. ;-)

Grüner Tee

Auch diese Seife ist eine Neuauflage, weil ich den Duft so liebe und das gute Stück mit 75 % Olivenöl wunderbar pflegt. Außerdem sind noch Kokosöl, Rizinusöl und Tussah-Seide drin. Gefärbt mit gelber und grüner Tonerde und Ringelblumenblüten und beduftet mit dem PÖ Green Tea.

Nun wünsche ich Euch allen noch einen wunderschönen Restsonntag und einen guten Start in die neue Woche!

Eben sind wieder mehrere Kranichschwärme über uns hinweggezogen, ich hoffe, der Frühling lässt nicht mehr allzu lange auf sich warten, ich möchte endlich in den Garten!!!!

Wolliges

2011-01-30T18:10:00.001+01:00

Mein Garten und der Lauf der Jahreszeiten darin hat mich gelehrt, nicht nur ein Auge für die farbenfrohen Prachtblumen zu haben, sondern den Blick auch für die kleinen, nicht so offensichtlichen, aber dennoch umso schöneren Dinge offen zu halten. So erkenne ich selbst in Verblühtem und Verwelktem noch Schönheit und Anmut. Wie zum Beispiel bei den Samenständen der Herbstannemone. Aus der Ferne nur kleine, leicht zu übersehende helle Flecke, aber aus der Nähe betrachtet wollige, weiche Puschel, die (mit viel Phantasie) sogar Gesichter zu haben scheinen.

Viel Zeit brauchen wir nicht, um uns an der Schönheit der unscheinbaren Dinge zu freuen, aber ein offenes Auge, ein offenes Herz

Eva von Tiele-Winckler (1866-1930)

In diesem Sinne wünsche ich Euch allen einen wunderschönen Start in eine sonnige Woche!

Speziell für Lydia und Evelyn möchte ich nun noch ein paar Schaltragefotos und für die Landfrau "Neuefrisurfotos" anfügen.

Der GaudyManie ist zum einfachen Pulli tragbar:

und peppt auch meinen hellolivgrünen Wintermantel auf:

Die Häkelkette mit Quaste habe ich wieder entfernt, weil sie irgendwie störte. Ich muss mir das Ganze nochmal genauer ansehen, vielleicht kommt sie ja irgendwann wieder dran.

Den Mantel habe ich mir vor einigen Jahren mal selbst genäht, als ich noch regelmäßig Nähkurse besuchte. Mittlerweile ist mir das Nähen von Kleidung aber viel zu zeitaufwändig.

Ich liebe Mäntel mit Zierriegel am Rücken, deshalb musste ich diesen unbedingt damit bestücken...

GaudyManie - ein Schal bringt etwas Farbe in den Garten

2011-01-12T17:40:00.000+01:00

Am liebsten fotografiere ich Selbstgemachtes wegen der besseren Lichtverhältnisse im Freien, d.h. im Garten, der normalerweise auch immer eine schöne Hintergrundkulisse bildet. Die Suche nach einem geeigneten Hintergrund für meinen neuen Schal erwies sich heute jedoch als extrem schwierig - alles trüb, vermoddert und matschig, dazu noch Wind und Regen. Na ja, egal, so bringt der Schal nun ein wenig Farbe in die verwelkte Hainbuchenhecke. ;)

Der Entwurf ist mal wieder von Birgit Freyer und trägt den Namen "GaudyManie".

Wolle: Zauberball von Schoppel mit dem vielversprechenden Namen "Schokoladenseite" :-) (75 % Wolle, 25 % Polyamid), eigentlich eine Sockenwolle, aber herrlich weich.

Normalerweise bin ich keine Freundin von bunten, extremen Farbverläufen, aber diese Farbkombination gefällt mir ausgesprochen gut und harmoniert wunderbar, wenn der Schal um den Hals geschlungen ist.

Eine Häkelkette mit Quaste gehört auch noch dazu.

Und weil der Schal sooo schnell und einfach zu stricken war und ich "zufällig" noch einen Zauberball in schönen gedeckten, dunklen Farben hier herumliegen hatte, stricke ich mir jetzt direkt noch so einen...

Euch allen einen lieben Gruß und einen schönen Abend!

Frohes Neues Jahr - Sibirien? - Feldhühner im Garten - Gartenfotowettbewerb

2011-01-02T18:30:00.002+01:00

An den Winter

Willkommen, lieber Winter,
Willkommen hier zu Land!
Wie reich du bist, mit Perlen
Spielst du, als wär´ es Sand!

Den Hof, des Gartens Wege
Hast du damit bestreut;
Sie an der Bäume Zweige
Zu Tausenden gereiht.

Dein Odem, lieber Winter,
Ist kälter, doch gesund;
Den Sturm nur halt´ im Zaume,
Sonst macht er es zu bunt!

Elisabeth Kuhlmann (1808-1825)

Zunächst einmal möchte ich allen LeserInnen meines Blogs alles Gute, viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit für 2011 wünschen. Ich hoffe, Ihr seid alle gut ins neue Jahr gekommen.

Seit langem konnten wir uns mal wieder über eine weiße Weihnacht freuen, die Weihnachtstage waren traumhaft, aber wegen starker Schneeverwehungen und Neuschnee auch recht chaotisch. Wir waren zwei Tage lang sozusagen von der Außenwelt abgeschnitten...der Blick nach draußen über die Felder war aber gigantisch und irgendwie fühlte ich mich ein wenig nach Sibirien versetzt, all dieses Weiß um uns herum - diese endlosen Weiten...

Das ist der Ausgang von unserem Garten zu den Feldern. Normalerweise sind hier zwei kleine Stufen, jetzt liegt der Schnee so hoch, dass ich bis zu den Knien versinke.

Und dann: weiß, weiß, weiß

Die Wildtiere leiden im Moment sehr. Bussarde und Falken fliegen regelmäßig über unser Grundstück hinweg, um Jagd auf kleinere Vögel zu machen, die unsere Futterstellen aufsuchen. Besonders leid tun mir die Feldhühner, die man jetzt in kleineren Gruppen über die verschneiten Felder auf der Suche nach Futter umherirren sieht. Sie sehen von weitem aus wie kleine Ballons auf Füßen und scheinen über den Schnee zu gleiten, so als hätten sie Schlittschuhe an. Vor einer Woche habe ich am Ende unseres Gartens ein Holzbrett auf den Schnee gelegt und es mit Vogelfutter bestreut. Vor ein paar Tagen konnte ich dann die ersten Rebhühner dort beobachten. Sind sie nicht putzig?

Manchmal kommen sie ganz nahe an die Terrasse.

Trotz Futtergaben schrumpft unsere kleine Gruppe aber zusehends, zuerst waren es fünf, gestern kamen nur noch 4 und heute waren es nur noch 3 Rebhühner. :-( Ich habe die Hoffnung, dass sich die anderen vielleicht einer anderen Gruppe angeschlossen haben...

Nun aber zu etwas Erfreulichem. Falls Ihr noch keinen Kalender für 2011 habt, möchte ich Euch den Folgenden wärmstens empfehlen, der bei Dreschflege l erhältlich ist.

Dreschflegel ist ein Zusammenschluss ökologisch wirtschaftender Betriebe, denen vor allem die Erhaltung alter Gemüsesorten am Herzen liegt. Anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums haben sie einen Gartenfotowettbewerb veranstaltet. Die 12 schönsten Gartenbilder sollten in einem Gartenkalender abgedruckt werden und außerdem gab es einen Gutschein im Wert von 25 Euro zu gewinnen. Und:

ICH HABE TEILGENOMMEN UND GEWONNEN!!!!!!!!!!!

Als ich es eine Woche vor Weihnachten erfuhr, bin ich hier wie eine Irre umhergehüpft. ;) Ich habe mich wahnsinnig darüber gefreut, zum ersten Mal habe ich etwas gewonnen!

Von meinen drei eingesendeten Fotos wurde das Folgende ausgewählt

das nun im Monat September abgedruckt ist.

Sehr vorteilhaft ist, dass der Kalender bis 2013 verwendet werden kann.

So und nun wünsche ich Euch noch einen wunderschönen Sonntagabend!
Viele liebe Grüße!

Frohe Weihnachten!

2010-12-24T00:30:00.000+01:00

Schneeflöckchen, Weißröckchen,
da kommst du geschneit;
du kommst aus den Wolken,
dein Weg ist so weit.

Komm, setz dich ans Fenster,
du lieblicher Stern;
malst Blumen und Blätter,
wir haben dich gern.

Schneeflöckchen, du deckst uns
die Blümelein zu,
dann schlafen sie sicher
in himmlischer Ruh´.

Hedwig Haberkern (1837-1902)

Ich wünsche Euch allen eine wunderschöne weiße Weihnacht!

Quarkstollen und Weihnachtsseife

2010-12-13T19:24:00.002+01:00

Stollen und Advent gehören einfach zusammen und da ich Ingwer liebe gibt es bei uns in der Adventszeit jedes Jahr einen Quarkstollen mit kandiertem Ingwer.

Für alle Ingwer-Fans hier das Rezept:

Quarkstollen

Zutaten: 200 g Vollrohrzucker, 175 g Butter, 250 Quark (40 % Fett), 2 Eier, abgeriebene Schale einer Zitrone, 1 Pck. Weinstein-Backpulver, 1 TL gem. Kardamom, 1 TL Zimt, 1 TL gem. Ingwer, 550 g Dinkelmehl Typ 1050, 100 g kandierte Ingwerstücke, 100 g Walnusskerne, 150 g Rosinen, ca. 70 g Butter zum Bestreichen, Puderzucker

Zubereitung: Backofen auf 170 Grad C vorheizen, Zucker, Butter, Quark, Eier und Zitronenschale verrühren. Das mit Backpulver und Gewürzen gemischte Mehl nach und nach unterheben. In kleine Würfel geschnittenen kandierten Ingwer, gehackte Walnüsse und Rosinen unter den Teig kneten. Ich gebe dann noch etwas Milch und eventuell Rum dazu. Der Teig wird dann zwar extrem klebrig, der Stollen dadurch aber saftiger.
Aus der Masse einen Stollen formen und etwa 60 Minuten backen. Ca. 70 g Butter zerlassen und den heißen Stollen damit mehrfach bestreichen, dick mit Puderzucker bestreuen.

Und weil er frisch am allerbesten schmeckt, ist nun 2 Wochen, nachdem ich ihn gebacken habe, nur noch ein klitzekleines Stückchen übrig. ;) Bei diesem Wetter zusammen mit einer schönen englischen Tasse Tee am Nachmittag ein Genuss! Hmmm, ich glaube, ich muss am Wochenende noch einen backen...

Ja, und eine Weihnachtsseife gibt es dieses Jahr natürlich auch. Ich habe sie bereits vor ein paar Monaten gesiedet, damit sie bis Weihnachten ihr volles Pflegepotential entfaltet.

Sojaöl, Palmöl, Kokosöl, Rapsöl, Mandelöl, Rizinusöl, rote Tonerde, grüne Tonerde, Goldglimmer, PÖ Zimtäpfelchen, ÜF 10 % - und endlich ist mir nach ein paar Misserfolgen mal wieder eine Marmorierung gelungen...

Schnee hatten wir letzte Woche natürlich auch und zwar jede Menge. Jetzt ist allerdings alles wieder weg, und nach zwei milden, regnerischen Tagen ist es nun eisekalt. Trotzdem möchte ich Euch noch ein paar Bilder aus unserem verschneiten Garten zeigen.

Seht Ihr die zartenVogelfußspuren unterm Tisch?

Die Futterstellen werden bei diesem Wetter sehr stark von den Vögeln besucht. Besonders freut mich, dass ich neben den zahlreichen Spatzen und Amseln von Jahr zu Jahr immer mehr Arten an unseren Futterstellen beobachten darf. Vor kurzem habe ich sogar eine Haubenmeise gesehen und gestern machte sich ein Schwarm Distelfinken über das Futter her. Aber, wie das halt immer so ist, leider war gerade keine Kamera zur Hand...also kann ich mal wieder nur Fotos mit Spatzen und Amseln zeigen...

Sonnenhut mit vereistem Mützchen

Mützchen, wohin man auch schaut

Was die Weihnachtsdeko im Garten betrifft, so mag ich es lieber natürlich - ein paar Sterne aus Birkenrinde an Zweigen und Rosenstäben und hier und da einige rostige Sterne verteilt. Das ist alles.

Liebe Grüße und noch eine schöne und hoffentlich nicht allzu kalte Woche!

Stricken + Waschen =

2010-11-24T09:12:00.002+01:00

Filzen!

Mir schwirrt schon seit langem die Idee im Kopf umher, eine Tasche selbst zu nähen. Bisher ist mir aber noch kein geeignetes Schnittmuster über den Weg gelaufen und für einen eigenen Entwurf fehlte mir irgendwie die Muße. Als ich dann vor einiger Zeit die tollen strickgefilzten Taschen bei der Landfrau sah, die mir die Landidee-Ausgabe August/September wärmstens ans Herz legte, dachte ich mir, OK, dann stricke ich mir halt eine Tasche. Ich entschied mich für eine abgewandelte Version der Rosentasche aus der Landidee.

Ich gebe zu, nachdem er fertiggestrickt war, sah der überdimensionierte Taschenrohling nicht besonders toll aus, das Maschenbild war viel zu grob und das Motiv erinnerte nicht gerade an eine Rose...mir kamen da doch arge Zweifel, ob das was gibt. Aber nach nur einem Waschgang zusammen mit dunkler Wäsche bei 40 Grad war er dann doch fast genau auf die Größe geschrumpft, die mir vorschwebte, und ich war von dem Endresultat begeistert!

Damit in meiner neuen Tasche nicht das absolute Chaos herrscht, bekam sie noch ein Innenleben aus Blümchenstoff. Inspiriert dazu haben mich die wunderschönen selbstgenähten Taschen von Elvira (Rosengärtchen).

So sieht sie umgehängt aus:

Und weil mich jetzt so richtig das Taschenstrickfieber gepackt hat, befindet sich auf meinen Nadeln bereits das nächste Projekt - in rostmeliert. :-)

Derweil ruht der Garten bereits im Winterschlaf, nur die Primeln blühen und blühen und blühen...

Liebe Grüße und noch eine schöne Woche!

Die Blätter fallen...

2010-11-05T17:30:00.001+01:00

Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.

Rainer Maria Rilke

Da ich momentan beruflich und privat recht viel um die Ohren habe, fehlt mir zum regelmäßigen Bloggen leider die Zeit (obwohl ich hier Berge von Fotos habe, die ich Euch gerne zeigen würde). Ich möchte es aber nicht versäumen, wenigstens einen kleinen Herbstgruß zu schicken

I´m up to my eyeballs with work at the moment, so unfortunately I haven´t got the time for regularly blogging (although there are myriads of photos I would like to show you). But I would like to send a few autumn greetings at least

- genießt die Farbpracht des Herbstlaubs, so lange es noch auf den Bäumen ist!

- enjoy the colourful autumn leaves, as long as they are still on the trees!

Auch Lillifee, unsere Expertin im Auffinden skurriler Putz- und Schlafplätze (dazu später mehr), schickt Herbstgrüße.

Lillifee, our expert in discovering strange washing and sleeping places (watch this space), would like to send a few autumn greetings, too.

Viele liebe Grüße vom Maifeld und ein schönes Wochenende!

Greetings from Maifeld and enjoy your weekend!

Tücherrausch

2010-10-02T15:30:00.001+02:00

Normalerweise rühre ich meine Stricknadeln im Sommer ja nicht an. Aaaaber animiert von Lydia von der Seifenpalette, durch die ich zur Strickgruppe Knitting Delight von Birgit Freyer gekommen bin, habe ich mich in diesem Sommer an zwei größere Lacetuch-Strickprojekte gewagt. Das erste ist ein Dreieckstuch mit dem Namen "Numero 13", gestrickt aus der Wolle Juliaca Lacegarn (70 % Alpaka und 30 % Merino). Wolle und Anleitung sind von der WollLust. Der Anfang war etwas fummelig und das Stricken mit der dünnen Wolle sehr ungewohnt, aber dann ging es doch recht flott von der Hand.

Am liebsten trage ich es locker als Schal über T-Shirt oder Blazer gewickelt.

Es ist federleicht und kuschelig weich und auch gartentauglich

- man beachte die schicken Gartenschuhe dazu...;)

Anschließend habe ich mich dann an mein erstes Projekt der Strickgruppe begeben. Als Mitglied der Gruppe kann ich dort an Strickprojekten teilnehmen und habe kostenlosen Zugriff auf die jeweiligen Anleitungen. Das Projekt "Stola Bella Roque" begann Ende Mai, ich bin allerdings etwas später dazugestoßen, weil ich zuerst noch die Numero 13 fertigstricken wollte. Letzte Woche wurde das Kunstwerk nun endlich fertig. Es ist aus der Wolle Mall (Baumwolle, Kaschmir, Seide) gestrickt, die wunderbar weich und leicht ist. Bei einer Länge von 291 Maschen waren mehr als 2 Reihen am Abend allerdings nicht drin, deshalb hat es auch so lange gedauert, aber der Aufwand hat sich definitiv gelohnt.

Wie Ihr seht, liebe ich die Farbe Lila...na ja, das hier ist eher Flieder.

Sie ist so lang, dass ich mich regelrecht darin einwickeln kann...

Meine kleine Modenschau ist nun zu Ende, ich hoffe, sie hat Euch gefallen. Das Stricken dieser Tücher hat auf jeden Fall sehr viel Spaß gemacht. Leider ist es mir mangels Zeit nicht möglich, an allen Projekten der Gruppe teilzunehmen, aber ich werde mit Sicherheit noch das ein oder andere Teil in der Gruppe mitstricken...

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende!

Septemberschönheiten

2010-09-18T22:39:00.000+02:00

September

Der Dornbusch prangt im Schmuck der roten Beeren,
Die Dahlien in ihrer bunten Pracht,
Und Sonnenblumen mit den Strahlenspeere
Stehn stolz wie goldne Ritter auf der Wacht.

Die Wespe nascht um gelbe Butterbirnen,
Die Äpfel leuchten rot im Laub und glühn
Den Wangen gleich der muntren Bauerdirnen,
Die sich im Klee mit ihren Sicheln mühn.

Noch hauchen Rosen ihre süßen Düfte,
Und freuen Falter sich im Sonnenschein,
Und schießen Schwalben durch die lauen Lüfte,
Als könnt des Sommerspiels kein Ende sein.

Nur ab und an, kaum dass der Wind die Äste
Des Baumes rührt, löst leise sich ein Blatt,
Wie sich ein stiller Gast vom späten Feste
Heimlich nach Hause stiehlt, müde und satt.

Gustav Falke (1853-1916)

Bevor nun nächste Woche offizieller Herbstanfang ist, möchte ich Euch noch auf einen kleinen Rundgang durch unseren spätsommerlichen Garten mitnehmen.

Meine Dahlien blühen soooo schön im Moment. Ich hätte nicht gedacht, dass sie sich noch so gut entwickeln würden, nachdem sie im nassen, kalten Mai arge Startschwierigkeiten hatten.

Darf ich vorstellen: Eine meiner Lieblingsdahlien "Fascination", ist das nicht ein Wahnsinns-Pink?:

Die edle Ball-Dahlie "Naples", die leider auch bei den Ohrenschlüpfern sehr beliebt ist...

Kaktusdahlie "White Star"

Ball-Dahlie "Marble Boll"

Die Halskrausen-Dahlie "Impression Famoso"

Im Buchsrondell

blühen meine neue Pompon-Dahlie "Franz Kafka"

und die anmutige päonienblütige Dahlie "Swanlake":

Meine "Topf-Dahlien" auf der Terrasse

Ein Blick über Dahlien und Sonnenhüte:

Auf dem blauen Stuhl sitze ich besonders gern und genieße den Blick über das Blütenmeer. :)

Die Rudbeckien und Goldruten geben dem Staudenbeet jetzt zusammen mit den Fetthennen und verblühenden Kugeldisteln einen herbstlichen Touch:

Die meisten meiner Astern sind dieses Jahr sehr spät; der große grüne "Busch" im Vordergrund ist eine hellblaue kleinblütige Aster, die ich letztes Jahr als Ableger von einer Gartenfreundin geschenkt bekam. Ich hatte gehofft, dass sie zusammen mit der Goldrute blühen würde und warte nun sehnsüchtig auf die Blüte...

Die Sonnenblumen haben mittlerweile eine schwindelerregende Höhe erreicht

und wachsen bereits in den Apfelbaum

Und auf der Terrasse blühen nun endlich die Engelstrompeten

Meine gelbe Engelstrompete war letztes Jahr so spät, dass sich die Blüten erst im Winterquartier im Keller öffneten. Wow, war das abends ein Duft im Keller...

Seit meinem letzten Post sind nun 3 Wochen vergangen und Ihr werdet Euch vielleicht fragen, was aus meinen zickigen Paprikas geworden ist...na ja, einige haben sich letztendlich doch für ein neues Outfit in Rot entschieden

und die Chilis reifen trotz der Kälte auch wie verrückt

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes, sonniges Wochenende.

Liebe Grüße vom Maifeld!

Gemüseschwemme

2010-08-29T21:53:00.000+02:00

Gibt es etwas Schöneres, als Gemüse aus dem eigenen Garten zu ernten? Unser kleines, auf einen 2-Personen-Haushalt ausgelegte Gemüsegärtchen liefert jetzt Gemüse in Hülle und Fülle, obwohl das Wetter für den Hochsommermonat August doch eher bescheiden ist. Ist die Produktion aber erst einmal in Gang gesetzt, gibt es kein Stoppen. Es ist jedes Jahr dasselbe, Anfang Juli werden die ersten einzelnen Tomaten reif, man kann es kaum erwarten, endlich genug für einen Salat zu ernten. Dann die erste Gurke, juchhu - sie reicht aber noch nicht für einen Gurkensalat, also wird zusammen mit den paar geernteten Tomaten ein Salat gezaubert. Endlich erscheinen auch die ersten Wachsbohnen an den Pflänzchen, aber was macht man mit einer Handvoll Wachsbohnen? Im Kühlschrank lagern und bei nächster Gelegenheit zusammen mit der Zucchini-Spende von einer lieben Freundin (die in Zucchinis ertrinkt) und den nächsten reifen Tomaten zu einem phantasievollen sommerlichen Gemüsemix verarbeiten. Dann werden die ersten Auberginen reif (freu), davon gibts dann eine Moussaka - Ihr seht, das läuft alles noch schön geordnet nacheinander ab...

Aber dann, ab Mitte/Ende August, so als hätten sich alle Gemüsepflanzen untereinander abgesprochen, wird alles auf einmal in Massen reif. Für die Tomatenernte reichen jetzt nicht mehr die Hände aus, auch in dem zum Kängurubeutel umfunktionierten T-Shirt wird es zu eng, jetzt klappt die Tomatenernte nur noch mit einer Schüssel, während im Kühlschrank im Tupperware-Megabehälter schon drei große Gurken auf ihre Verarbeitung warten. Die ersten Wachsbohnen müssen eingefroren werden, weil zuerst noch die nächsten reifen Auberginen gegessen werden müssen, vom Mangold müsste eigentlich endlich mal geerntet werden, aber in der Küche stapeln sich die Tomaten,

so dass als nächstes erst einmal eine Tomaten-Quiche auf dem Speiseplan steht...oh je, da hängen ja schon wieder wieviel reife Wachsbohnen herum und die Auberginenpflanze bricht fast unter ihrer Last zusammen...

...die einzigen, die sich dieser Verschwörung nicht angeschlossen haben und sich beharrlich weigern Farbe zu bekennen, sind die Paprikas...

Vielleicht sollte ihnen mal jemand zuflüstern, dass sie normalerweise auch Bestandteil eines leckeren Ratatouilles sind...

Der ganze Spuk dauert ein paar Wochen, in denen auf unserem täglichen Speiseplan Tomaten, Gurken, Wachsbohnen, Auberginen, Mangold und irgendwann dann mal hoffentlich Paprika in allen möglichen Variationen und Kombinationen stehen - der Kreativität sind da keine Grenzen gesetzt. Irgendwann im November, wenn der letzte Endiviensalat, der in unserem Gemüsegärtchen das Gartensaisonende bildet, abgerntet ist und wir wieder auf Gemüse aus dem Supermarkt zurückgreifen müssen, sehne ich mich schon wieder nach der Fülle aus dem eigenen Garten zurück...

Vegetable explosion in the garden!

It is every year the same - when the very first tomatoes ripen in July I can´t wait until I have enough for a complete tomatoe salad. The first cucumber has to be combined with tomatoes to have enough "material" to prepare a salad, and the first wax beans aren´t enough for a complete meal, so they have to be mixed with other vegetables. Then by mid/end of August, as if all vegetables in the garden (except for the peppers which insistently refuse to show at least some hints of red colour) have made an arrangement, they all ripen at once in masses and we don´t know what to eat first. In the course of a few weeks our daily meal plan consists of combinations and variations of tomatoes, cucumbers, wax beans, aubergines, chard...and finally pepper...there are not limits to creativity! But by November at the latest, when the last endive that concludes our vegetable garden season has been harvested and I have to go back to produce from the supermarket, I long for the vegetable abundance in our own garden...

Herzlichen Dank

2010-08-17T21:40:00.001+02:00

Mit diesem Schmetterlingsbild möchte ich mich heute einmal ganz herzlich bei allen Lesern für ihr Interesse und die lieben Kommentare bedanken. Vielen Dank auch für die vielen Anregungen und Inspirationen, interessanten, lustigen, unterhaltsamen, anrührenden, manchmal auch traurigen und zum Nachdenken anregenden Beiträge in Euren Blogs. Danke, dass Ihr DA seid!

With the following butterfly picture I would like to say thanks to all readers of my blog. Thanks for having interest in my blog and for your lovely comments. I would also like to thank you for all the beautiful ideas and inspirations, interesting, funny, enjoyable, touching, sometimes sad and thought-provoking posts in your blogs. Thanks for being HERE!

"Leben allein genügt nicht, sagte der Schmetterling,
Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume
muss man auch haben."

(Hans-Christian Andersen)

Ganz liebe Grüße vom Maifeld!

Ein schmuckes Amselnest

2010-08-10T21:30:00.001+02:00

Es ist ja allgemein bekannt, dass es unter uns menschlichen, insbesondere weiblichen Wesen die ein oder andere Dekoliebhaberin gibt, dass aber in der Vogelwelt Wert auf Ästhetik im Wohnbereich gelegt wird, war mir bislang nicht bekannt. Bis mir meine Nachbarin vor kurzem ein verlassenes Amselnest zeigte...aber seht selbst

Verziert mit einer Geschenkbandschleife - da wollte die Amselmama die Kinderstube wohl besonders hübsch herrichten.

Meine Nachbarin erzählte mir, dass drei Amseljunge erfolgreich flügge geworden sind, warum die Amselmama das vierte Ei nicht ausgebrütet hat, bleibt wohl ihr Geheimnis.

Endlich Abkühlung

2010-07-25T18:22:00.001+02:00

und höchste Zeit für einen kleinen Rundgang durch unseren Sommergarten, bevor die Gartenfotos gnadenlos veraltet sind...Zunächst einmal musste ich mich allerdings durch Hunderte Fotos der letzten beiden Monate arbeiten. Daraus eine Auswahl zu treffen war gar nicht so einfach.

Der Juni war von vielen meiner Lieblingspflanzen geprägt, wie den märchenhaften, grazilen Fingerhüten:

dem Frauenmantel, der sich überall ungeniert ausbreitete und üppig in den Vordergrund drängte:

und natürlich den Rosen:

Die Orangetöne - Charles Austin, Colette und Ghislaine de Féligonde

Die Weißtöne - Ilse Krohn und Schneeflocke

Die Rosatöne - Rose de Resht, Rosenstadt Freising, Mme Knorr, Comte de Chambord, Geoff Hamilton, Ferdinand Pichard, Charles de Mills und Augusta Luise

Ist diese verschwenderische Blütenfülle von Augusta Luise nicht wunderschön?

Besonders gefreut habe ich mich über den Blütenreichtum einer meiner neuen Gallica-Rosen, Jenny Duval, die ich erst letztes Jahr neben die weiße Bank gepflanzt habe. Eine wunderbar duftende alte Rose von morbider Schönheit:

Nicht zu vergessen die "Wilden" unter den Rosen, die in unserem Garten reichlich in der Vogelschutz- und Schmetterlingshecke am Ende des Grundstücks wachsen.

Weiße und rosa Kartoffelrose, Weinrose, Bibernellrose:

Über den zu den Feldern führenden Ausgang am Ende unseres Grundstücks geht eine unserer Weinrosen eine malerische Liaison mit der Hundsrose unserer Nachbarn ein. Da fühlt man sich fast wie Dornröschen :)

Im Gemüsegarten herrschte im Juni noch Ordnung:

Mittlerweile ist schon einiges abgerntet. Mit den Kohlrabi habe ich leider kein Glück, irgendwie haben sie trotz reichlicher Wasser- und Düngergaben Wachstumsstörungen, dann kamen bei der Hitze die weißen Fliegen und zu guter Letzt habe ich heute noch massenhaft Raupen des Kohlweißlings entdeckt. Vielleicht habe ich sie zu spät gepflanzt, im nächsten Jahr versuche ich es noch einmal früher.

Tomaten-Allee im Juni:

Tomaten-Dschungel im Juli:

Wie immer habe ich bewährte Sorten wie die Gelbe Cerise, Rote Zora, Golden Currant, Matina, Celsior und eine unbekannte Wilde gepflanzt. Die Samen beziehe ich von Dreschflegel bzw. gewinne sie selbst aus reifen Tomaten.

Meine sonnenhungrigen "Schätzchen" auf der Südseite vor der Hauswand (bitte den verbrannten Rasen ignorieren ;) )

Aubergine

Paprika

und Chili

versprechen eine reiche Ernte (kein Wunder nach dieser Affenhitze).

"Landgewinnung" oder "Und wieder ein Stück Rasen weg". Diese schöne Idee, noch ein Plätzchen für weitere Kübelpflanzen zu schaffen, habe ich mir letztes Jahr von der Westerwälder Gartenpforte mitgebracht. Dort standen allerdings Hortensien in Weidenkörben unterm Apfelbaum, da er schon älter war und mehr Schatten spendete. Ich habe in den Körben eine Dahlie, eine Geranie und eine Duftpelargonie, dazu habe ich noch ein paar Sonnenblumen um den Baum herum gesät.

Mit einer kleinen Fotoreihe quer durch den Garten möchte ich mich nun für heute verabschieden:

Mir fällt da gerade noch ein schönes Zitat von Jane Austen ein, das bestens in diese wunderschöne Sommergartenzeit passt:

"An einem schönen Tag im Garten zu sitzen und all das Grün um mich herum zu genießen, das ist die denkbar feinste Erquickung"

In diesem Sinne wünsche ich allen einen schönen Start in die neue Woche.

Liebe Grüße vom Maifeld!

Too hot to blog!

2010-07-01T18:04:00.004+02:00

Mir ist viiiiiiiel zu warm!

It´s definitely too hot!

Der wilde Mohn blüht

2010-06-21T22:26:00.002+02:00

Eigentlich hat ja die Königin der Blumen jetzt ihren großen Auftritt, aber heute möchte ich auf eine wunderschöne einfache Feldblume aufmerksam machen, der ich im Moment überall begegne und deren Blüte mir große Freude bereitet - der wilde Mohn.

Even though June is the month of the queen of flowers I would like to draw your attention to a beautiful simple wild flower that I come across everywhere at the moment and that gives me so much pleasure - the field poppy.

Er blüht vereinzelt im Weizenfeld

You can find it here and there in wheat fields

zusammen mit Kamille am Wegesrand

together with camomile by the wayside

im Gerstenfeld

in barley fields

zwischen Raps

in rape fields

zusammen mit Kornblumen im Gerstenfeld

together with cornflowers in barley fields

in Massen im Weizenfeld

in masses in wheat fields

und auf Aquarellpapier

and on water colour paper

Das Bild habe ich vor einigen Jahren gemalt, als in unserem neu angelegten Garten noch massenhaft wilder Mohn blühte. Heute tritt er nur noch vereinzelt in den Staudenbeeten auf, ich lasse ihn stehen, auch wenn er farblich nicht unbedingt ins Konzept passt...

I painted this picture a few years ago when our newly created garden was still full of field poppies. Today they only appear very occasionally in the perennial borders where I tolerate them even though they don´t actually fit into my colour concept...

Liebe Grüße vom Maifeld und einen wunderschönen Sommeranfang!
In den nächsten Tagen soll es ja wieder wärmer werden...

Greetings from Maifeld and a wonderful start into the summer season!

Neue Seifen und alte Schätze

2010-06-12T23:50:00.001+02:00

Obwohl der Garten blütenmäßig momentan explodiert und ich täglich neue Blumen- und Gartenfotos zeigen könnte, die sich in meinem PC mittlerweile stapeln, ist es aber mal wieder an der Zeit für einen Bericht aus der Seifenküche. Ich habe hier schon lange keine Seifen mehr gezeigt, was aber bei weitem nicht heißt, dass die Seifenküche in den letzten Monaten geschlossen war...

Hier sind sie also, meine "gesammelten Werke" der vergangenen Monate quer durch den Frühlingsgarten:

Kaffeeseife "Cappuccino" mit Helleborus:

(Sojaöl, Palmöl, Kokosöl, Rapsöl, Mandelöl, Rizinusöl, Duft Black Coffee)

"Gartenfee" eingebettet in Gänsekresse:

(Sojaöl, Palmöl, Kokosöl, Rapsöl, Mandelöl, Rizinusöl, Mandelkern-Granulat, Lavendel- und Malvenblüten, beduftet mit meiner Lieblingsmischung ätherischer Öle: Lavendel, Geranium, Palmarosa und Patchouli - OHP):

Eine Neuauflage meiner bei Freunden und Verwandten sehr beliebten Gärtnerseife, die mit Mandelkern-Olivenstein-Granulat selbst den gröbsten Gartenschmutz von den Händen schrubbelt und dabei noch super pflegt.

Rosenseife "Rosalie" mit Mini-Topfrose:

(Olivenöl, Palmöl, Kokosöl, Rapsöl, Mandelöl, Rizinusöl, Duftöl English Rose, rosa und rote Tonerde - OHP)

Lavendelseife im Blaukissenbett:

(Olivenöl, Palmöl, Kokosöl, Rapsöl, Mandelöl, Rizinusöl, Lavendelöl, Patchouli, Lavendelblüten, Seifenfarbe - OHP)

"Ringelblume-Milch" zusammen mit den ersten Gänseblümchen, die den Weg in unseren Garten gefunden haben:

(Sojaöl, Palmöl, Kokosöl, Rapsöl, Mandelöl, Rizinusöl, Milch, Ringelblumenblätter)

Beduftet mit Duftöl "Ringelblume", ein wunderschöner frischer, blumiger Duft. Durch die enthaltene Milch produziert sie einen Mega-Schaum. Trotz umfangreicher Gegenmaßnahmen wie kalter Kellerboden und Kühlakkus ist sie gegelt, aber glücklicherweise doch recht hell geblieben.

Heute ist die Gänseblümchenseife "Tausendschön" entstanden, für die ich in letzter Zeit fleißig Gänseblümchen gesammelt und getrocknet habe. Sie ruht aber noch in ihrer Form.

Vor kurzem habe ich ein paar wunderschöne alte Dinge bei einer Haushaltsauflösung erstanden, die ich Euch auf keinen Fall vorenthalten möchte.

Drei Neuzugänge zu meiner mittlerweile recht umfangreichen Kollektion von Sammeltassen-Gedecken. Besonders gefreut habe ich mich über das Gedeck in seltenem Kobaltblau, eine Farbe, die ich seit ein paar Jahren bevorzugt sammle.

Dazu noch eine hübsche Terrine mit Rosendekor und zwei alte Eimer für den Garten, von denen man nie genug haben kann.

Ich wünsche allen einen wunderschönen Sonntag!

Liebe Grüße vom Maifeld!

Even though the garden seems to explode right now and I could post myriads of new garden and flower pictures each day that are piling up in my computer, I would like to show you today my new handmade vegetable oil soaps that I produced in my "soap kitchen" during the last months as well as some beautiful old treasures that I luckily acquired recently.

Coffee Soap "Cappuccino" with Helleborus

Gardener´s Soap "Gartenfee" - a new edition of my most popular soap amongst friends and relatives. With olive stone granules great for dirty garden hands.

Rose Soap "Rosalie" with a mini rose

Lavender Soap embedded in lilacbush

Calendula Milk Soap together with the first daisies in our lawn.

Three ornamental cups, saucers and plates to complement my meanwhile quite large collection. I am especially excited about the one in rare cobalt blue, a colour that I very much prefer.

And a beautiful tureen with rose decor and 2 old buckets for the garden.

Enjoy your Sunday!

Das Maifeld im Mai

2010-05-29T23:00:00.002+02:00

ist von den Farben Gelb und Grün geprägt. Und wie es der Name schon vermuten lässt, ist es hier im Mai wirklich am schönsten.

Rapsfelder, die wie kleine gelbe Tupfer in der hügeligen Landschaft verstreut sind.

Dazwischen sattgrüne Getreidefelder

unter strahlend blauem Himmel (in diesem Jahr allerdings eher die Ausnahme)

und Löwenzahnwiesen so weit das Auge reicht

Ländliche Idylle

Friedliche Abendstimmungen

und wunderschöne Sonnenuntergänge

Das alles habe ich um mich herum. (Weitere Infos bei Wikipedia Maifeld)

Liebe Grüße vom Maifeld und einen schönen Sonntag!

I live in a region of Germany which is called Maifeld (literally translated Mayfield) and as the name would suggest it is really most beautiful here in May. In May the area is dominated by the colours yellow and green. Lots of rape fields seem to be scattered like little yellow dashes amongst the rolling landscape. Rich green corn fields under a gloriously blue sky and dandelion fields as far as the eye can see. A rural idyll - with peaceful evening atmospheres and beautiful sunsets. This is where I live.

Greetings from Maifeld - have a nice Sunday!

Warme Wolle und Farbtupfer gegen den Kälte-Blues

2010-05-13T21:50:00.000+02:00

Es ist vollbracht, hier ist mein erstes selbst gestricktes Lace-Tuch, das ich trotz meiner sehr begrenzten Zeit in nur zwei Wochen fertig bekommen habe. Ich hatte wirklich gedacht, es würde Monate dauern, aber nein, es ging ratzfatz und hat sehr viel Spaß gemacht. :-)

Gestrickt habe ich es mit Effektwolle von Kauni (100 % Schurwolle von dänischen Schafen). Die Spannweite beträgt ca. 190 cm. Genau das Richtige für die momentane Kälte!

Apropos Kälte. Das Wetter ist ja absolut gräulich im Moment und lässt eher Herbststimmung als Frühlingsgefühle aufkommen. OK, der Regen war bitter nötig, aber muss es dann direkt so kalt werden?

Aber ich will nicht jammern, selbst dieser kalten Witterung lässt sich etwas Positives abgewinnen. Die Kälte hat nämlich den Vorteil, dass die Blüte von Tulpe & Co. viel länger hält als sonst. :-)

Hier nun ein paar Farbtupfer und Impressionen aus unserem Frühlingsgarten gegen den Kälte-Blues:

Zierapfel "Professor Sprenger" in voller Blüte:

Das Schattenbeet in frischem Grün:

Im Bauerngärtchen habe ich die Gemüsebeete vorbereitet. Das sieht jetzt alles (noch) sehr ordentlich aus. In das rechte Beet kommen in ein paar Tagen meine vorgezogenen Tomatenpflanzen, die sicher gar nicht erfreut darüber sein werden, aus dem warmen Wohnzimmer hinausgeworfen zu werden, selbst wenn ich sie schon etwas darauf vorbereitet habe. ;)

Junge Salatpflänzchen mit "Schutzwall":

Unsere notorische Rückenschläferin Lillifee verschläft die Kälte ganz einfach.

Wenn sich der seltene Gast "Sonne" dann mal blicken lässt, entschädigt sie uns allerdings mit atemberaubenden Sonnenuntergängen.

Diese Farben wärmen doch gleich auf, nicht wahr?

Liebe Grüße vom Maifeld und ein schönes Wochenende!

I´ve made it! I´ve finished my first hand-knitted triangular lace scarf in just two weeks. It is made of Kauni effect laceyarn (100 % wool from Danish sheep)! Exactly the right thing to help against the terrible cold, autumn-like weather we have at the moment. We very much needed the rain but definitely not these low temperatures! But I don´t want to complain, there is always a positive side to everything. The tulips benefit from the cold weather a lot and have been in bloom for quite a long time now. :-)

I´m sure the following colour spots and impressions from our spring garden will help a bit against the "cold weather blues".

Crabapple "Professor Sprenger" full in bloom. (7th picture)

All in green - the shady bed on the northern side of our house. (8th picture)

In my little "cottage garden" the vegetable patches are ready to be planted with my home grown tomato plants. (9th picture)

The first little salad plants with slug protection. (10th picture)

Lillifee doesn´t care at all. She oversleeps this cold weather in her preferred sleeping position - on her back!

But then, on very rare occasions, when the sun shows up eventually, everything is compensated by stunning warm-coloured sunsets. :-)

Enjoy your weekend!

Schadensbilanz

2010-04-25T21:00:00.001+02:00

Stillsitzen, Nichtstun, der Frühling kommt und das Gras wächst von allein

Zen-Weisheit

(Dieser weise Spruch stand diese Woche in meinem Kalender)

Ist das Wetter nicht herrlich im Moment? Aber leider kann ich nicht wie unsere Katzen ständig im Garten faul herum liegen. Es gibt im Frühling sowieso schon immer so viel zu tun, dass ich meistens 10 Hände gebrauchen könnte, aber dieses Jahr kommt noch einiges an Mehrarbeit durch die Schäden hinzu, die der lange, kalte Winter hinterlassen hat.

Unsere Heckenkirschen-Hecke, die bereits im Winter davor arg gelitten hat, sah nach diesem Winter so aus:

Kein wirklich schöner Anblick, wenn man bedenkt, dass sie in milden Wintern immergrün war. Da sie nur sporadisch austrieb, habe ich beschlossen, sie radikal zurück zu schneiden. Nun sieht sie so aus:

Auch kein schöner Anblick, aber sie treibt nun an vielen Stellen wieder aus, so dass ich die Hoffnung habe, dass sie in nicht allzu ferner Zukunft vielleicht wieder so aussehen wird:

Der Sommerflieder links daneben (und noch ein anderer) ist wahrscheinlich tot (heul).

Auch bei unseren Kirschlorbeeren werden die Winter- und Sturmschäden von Tag zu Tag sichtbarer.

Da steht demnächst auch ein Radikalschnitt an. Ihr könnt Euch sicher vorstellen, womit ich derzeit die meiste Zeit im Garten beschäftigt bin - mit dem Aufsammeln von Blättern...

Außerdem bange ich noch um Sträucher wie den Liebesperlenstrauch und einen Zwergfeuerdorn, bei denen sich bisher noch kein Austrieb zeigt. Unser mittlerweile recht großes Chinaschilf im Kiesbeet habe ich gestern ausgegraben und zerteilt, da es nur noch an einer Seite neue Triebe zeigte.

Von ca. 5 Rosen werde ich mich vielleicht verabschieden müssen.
Von links nach rechts: Gruß an Aachen, Abraham Darby, Felidae, Othello

und die Eden Rose, von der ich leider kein Foto habe. Bei der ebenfalls tot geglaubten Nostalgie

kommt jetzt ein winziger Trieb aus der Erde... :-)

Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass die Schäden so massiv sein würden, da die Pflanzen doch die meiste Zeit von einer dicken Schneedecke zugedeckt waren.

Zum Glück gibt es aber auch Erfreuliches zu berichten: Bei den Stauden gibt es kaum Verluste. Sogar eine eigentlich nicht so winterfeste Prachtkerze, die ich erst im letzten Herbst gepflanzt habe, fängt jetzt an auszutreiben und die ebenfalls eher empfindliche Blauraute ist auch noch am Leben.

Die Sonne lässt den Garten jetzt richtig aufblühen. Der Anblick der farbenfrohen Blüten von Küchenschellen, Tulpen und Traubenhyazinthen hilft im Moment ein wenig über die Verluste hinweg. Sind die Küchenschellen nicht wunderschön? Schaut Euch mal die im Sonnenlicht schimmernden winzigen Härchen an. Ein Traum!

(Zum Vergrößern bitte anklicken - Please click to enlarge)

Die einzelnen Blüten der Traubenhyazinthe sehen aus der Nähe betrachtet wie kleine Puffärmel aus...

Mein gelbes Tulpenbeet in der Abendsonne. Im neuen Beet, das ich letztes Jahr angelegt habe, habe ich die Tulpen einzeln und nicht wie sonst in Gruppen gepflanzt. Das Beet sieht so irgendwie luftiger aus und es hat den Anschein als würden die Tulpenblüten darüber schweben.

Nicht zu vergessen die nostalgisch anmutenden Stiefmütterchen, die jetzt so schön blühen und die ich besonders liebe.

Ich hoffe, Ihr hattet auch so ein schönes sonniges Wochenende.
Liebe Grüße vom Maifeld und eine schöne Woche!

Sitting peacefully doing nothing Spring comes and the grass grows all by itself

Zen Wisdom

Isn´t the weather marvellous! Unfortunately I can´t lazily lie around in the garden all day long like my cats. There is always a lot to do in spring and often I don´t know where to start first. But this year there is additional work to be done because of all the damages the long and cold winter has caused.

Our lonicera hedge has suffered a lot and I had to cut it down rigorously. I do hope that some day it will come back to its former beauty (4th picture). Two buddleias seem to be dead and our cherry laurels don´t look very good either. I´m afraid they too have to be cut down soon... :-( You can image that most of my activities currently in the garden consist in picking up leaves...

A few other bushes like the beautyberry and dwarf burning bush don´t look very much alive either. And yesterday I had to dig out and divide the meanwhile quite big Chinese Silver Grass because there were only a few green sprouts on one side thereof.

I probably have to say good-bye to 5 roses. From left to right: Gruß an Aachen, Abraham Darby, Felidae, Othello and Eden Rose (unfortunately I haven´t got a picture of this one). The rose Nostalgie, however, which I thought dead seems to be still alive :-).

But fortunately there is also good news. Most of the perennials have survived, even some that are said to be frost-sensitive.

The sun is doing a good job at the moment - flowers are popping up everywhere. The colourful pasque flowers, tulips and grape hyacinths help to get over the losses a bit. Aren´t the pasque flowers pretty? Look at the tiny hairs in the sunlight! I think they look perfect.
In the close-up the single flowers of the grape hyacinths look like little puffy sleeves.

The yellow tulip bed in the evening sun. In the new flower bed I created last year I have planted the tulip bulbs singularly and not in groups. This doesn´t look that stiff and it seems as if the tulips were floating over the bed.

Last but not least the charming pansies that are in bloom right now. I love them!

I hope you had a beautiful sunny weekend, too! Enjoy your week!

Winter adé

2010-03-29T15:53:00.016+02:00

Als dann der Frühling im Garten stand,

Das Herz ein seltsam Sehnen empfand,
Und die Blumen und Kräuter und jeder Baum
wachten auf aus dem Wintertraum,
Schneeglöckchen und Veilchen hat über Nacht
der warme Regen ans Licht gebracht,
Aus Blüten und dunkler Erde ein Duft
durchzog wie ein sanftes Rufen die Luft.

Shelley, Percy Bysshe (1792-1822)

Endlich ist der Frühling da! Es ist immer wieder ein Wunder, wie ein paar warme Tage mit Sonnenschein die Natur zum Leben erwecken. Dann noch etwas warmer Regen dazu und man kann den Pflanzen regelrecht beim Wachsen zusehen. Aus scheinbar toten braunen Stängeln sprießt auf einmal das Grün und im Boden erwachen die Stauden aus dem Winterschlaf. Ich liebe diese Zeit, in der es jeden Tag im Garten etwas Neues zu entdecken gibt.

Was wäre der Frühlingsanfang ohne Krokusse, den ersten kleinen Farbtupfern im ansonsten noch recht tristen Garten?
Sie bieten Bienen und Hummeln zusammen mit Kornelkirsche und Weidenkätzchen die erste Nahrung,

sehen auch geschlossen und nach einem Regenschauer noch recht adrett aus

und sind in ihrer Blütenfülle zu dieser Jahreszeit unschlagbar.

Überall kommen neue Blüten zum Vorschein.
Ein paar frühe Narzissen und vorwitzige Primeln, die zum Glück noch nicht von den Schnecken entdeckt wurden:

Die ersten Blaukissenblüten, Blausternchen und Tulpenknospen:

Die Kornelkirsche, die ich persönlich der ökologisch nutzlosen Forsythie vorziehe:

Auch in den Beeten wird es von Tag zu Tag grüner:

und bei der Gartenarbeit stoße ich überall auf die hübschen Hausschnecken, die ich seit letztem Jahr in unserem Garten anzusiedeln versuche, damit sie (hoffentlich) die Eier der Nacktschnecken fressen.

Der erste Schmetterling nimmt ein Sonnenbad im Beet:

Auch Joshi und Lillifee freuen sich über den Frühling und sind im Garten immer dabei.

Frühlingsgefühle bei den Katzen - Joshi lässt sich von Lillifee liebevoll den Kopf lecken.

Joshi in seiner Lieblingsposition - liegend auf der Terrasse, alles im Blick.

Stillleben mit Katze: Lillifee bei meiner kleinen Semperviven-Sammlung.

Nun sind wir am Ende der kleinen Frühlings-Entdeckungstour durch unseren Garten angelangt.

Ich wünsche allen eine schöne Woche!

Und ein schönes Osterfest!

Spring has finally arrived! It´s amazing what effect a few warm and sunny days can have on nature. Stems that appear to be dead suddenly show green buds, perennials emerge from the ground...I love this time of the year that gives so much to discover.

Colourful crocus flowers are of much value in the early spring garden. Together wie European cornel and catkins they provide an early food source for bees and bumble-bees.

Everywhere in the garden blossoms are popping up: the first daffodils and primroses (that luckily haven´t been discovered by slugs yet ), lilacbush blossoms, squills, tulip buds, European cornel which I prefer over the ecologically useless forsythia.

The plots are getting "greener" and while gardening I often come across these beautiful snails which I´m trying to get settled in our garden in the (hopefully successful) attempt to get rid of unwanted slugs (snails are said to eat the eggs of slugs.)

The first "sunbathing" butterfly.

Of course, Joshi and Lillifee are glad, too, that spring has come at last and they often join me on my garden inspection tours. Full of the joys of spring: On the first picture Lillifee is fondly licking over Joshi´s head. The second pictures shows Joshi in his favourite position lying on the patio and having everything under control. And next, still life with cat: Lillifee and my little sempervivum collection.

Our little spring garden inspection tour is over now. Best wishes and a nice week! And Happy Easter!

Wie war das mit der Geduld?

2010-03-08T17:48:00.014+01:00

Noch vor einer Woche habe ich mich bei frühlingshaften 13 Grad und Sonnenschein über diese ersten kleinen Frühlingsboten im Garten gefreut.

(Zum Vergrößern die Fotos bitte anklicken - please click to enlarge)

Vorgestern hatte ich beim Blick aus dem Fenster und einem eisigen Nord-Ost-Wind dann das Gefühl mitten in Sibirien zu sein. :-(

Und gestern entdeckte ich nach eisigen Nachttemperaturen diese skurrilen Eisgebilde in einer alten Zinkschüssel auf der Terrasse (aus der die Katzen normalerweise Wasser trinken) , die mich irgendwie an Rosenblüten erinnern...

Ach, was wird unsere Geduld auf die Probe gestellt...aber der Frühling kommt

früher oder später...

Liebe Grüße und eine schöne und hoffentlich nicht allzu kalte Woche!

A short summary in English for international readers:

It is just one week ago that I enthusiastically took these pictures of early signs of spring in the garden.

Then, two days ago I found myself in the middle of "Siberia" while looking out of the window :-(.

And yesterday after a freezing cold night I noticed these bizarre ice formations in an old zinc bowl (which normally serves as a water bowl for the cats) on the patio, which remind me of rose blossoms...

We´ll have to be patient - spring will be back sooner or later...

Best wishes and a nice week!

Katzensolarium und erste Frühlingsboten

2010-02-22T19:40:00.000+01:00

Ich konnte diesen leuchtend pinkfarbenen Primeln im Gartencenter nicht widerstehen...ach, war das schön beim Einpflanzen mal wieder in Erde zu wühlen :). Dazu noch ein paar Steckzwiebelchen aufgefädelt und zu Ringen gedreht, ein paar Narzissen dazu und fertig ist der frühlingshafte Farbklecks für die momentan doch noch sehr triste Terrasse.

In Ermangelung wärmender Sonnenstrahlen in diesem langen, kalten Winter haben Joshi und Lillifee übrigens eine neue Freizeitbeschäftigung entdeckt - das "Sonnenbaden" unter der Schreibtischlampe. Aber seht selbst:

Genüsslich räkelt sich Lillifee unter der wärmespendenden Lampe:

Leider ist unter der begehrten Lampe nur Platz für eine Katze, da kann es schon mal zu regem Andrang

mit anschließendem Platzwechsel kommen

Nicht traurig sein Lillifee, das nächste Mal bist Du wieder dran

Übrigens, die ersten Zugvögel kommen zurück. Es geht bergauf!

Weihnachten - Mitten im Februar!

2010-02-17T18:31:00.005+01:00

Heute hat mir der Postbote ein Überraschungstauschpaket von der lieben Lydia (Seifenpalette) gebracht. Ich habe mich gefreut wie ein kleines Kind - als ich das Auto vom Postboten hörte, bin ich schon erwartungsvoll zur Haustür gelaufen...
Es ist so ein schönes Überraschungspaket! Ich habe alles auf dem Esszimmertisch verteilt und jetzt ist der ganze Raum in den wundervollen Duft eingetaucht, den die vielen Seifen verströmen. Außer Seife enthielt das Paket noch Badepralinen, Massagebars, Badesalz, Badeöl, eine Luxus-Gesichtscreme, Ringelblumenblüten, Leckerchen für die Katzen, eine Strickanleitung für ein Lace-Tuch

und, worüber ich mich ganz besonders gefreut habe, selbstgemachte Seifenstempel:

Nochmals herzlichen Dank Lydia! Deine Überraschung macht sich morgen auf den Weg zu Dir.

Sehnsucht nach Farben

2010-02-07T18:34:00.011+01:00

Nun ist es vorbei, das Wintermärchen...Einen Tag lang war uns dieser traumhafte Schnee im Sonnenschein vergönnt, dann setzte Tauwetter ein und brachte wieder die hässliche Seite des Winters zum Vorschein - das von den Vögeln angerichtete Chaos, braune, welke, vom Wind durchgeschüttelte und umgeknickte Staudenstengel, Matsch, verrottende schwarz-braune Blätter in den Beeten und auf dem Rasen - alles in allem gar kein schöner Anblick :(. Wie gerne würde ich nach draußen gehen und schon mal ein bisschen Ordnung schaffen, aber nächste Woche soll es schon wieder kälter werden und vielleicht sogar schneien...also bleibt die Gartenschere doch noch in der Schublade und ich muss der Dinge harren, bis es etwas wärmer wird.

Ich sehne mich so sehr nach Farben, am Ende des Winters vor allem nach warmen Gelb- und Orangetönen. Mit den folgenden Aquarellen, die alle im Laufe der vergangenen Jahre entstanden sind, möchte ich nun den Versuch starten, das triste Grau mit lebendigem Gelb-Orange zu überdecken und dem Frühling ein wenig auf die Sprünge zu helfen.

Vase mit Früchten

Margeriten

Krug mit Birnen

Sonnenblumen

(Mischtechnik/Collage mit Teilen eines Aquarells von Franz Heigl)

Diesen Hintergrund habe ich mit einer Kombination aus Salz und Klarsichtfolie gestaltet und dabei versucht, die Farben des Aquarells von Franz Heigl darin wieder aufzunehmen. Mir persönlich gefallen die entstandenen Farbmischungen und -verläufe ausgesprochen gut (bitte vergrößern und genau ansehen!).

Vier kleine "Küchenaquarelle":

Ein kleines Rosenbild:

Gelbe Rose

Und schließlich noch etwas Abstraktes:

Ich hoffe, dass ich mit meinen farbenfrohen Bildern das Wintergrau ein wenig aufhellen konnte und wünsche allen eine schöne und hoffentlich nicht allzu kalte und graue Woche.